ตอนที่ 1 Phase Six (เฟสหก)
ผู้บังคับการเรือ ทอม แชนด์เลอร์ และลูกเรือของเรือพิฆาต เรือยูเอสเอส นาธาน เจมส์ ปฏิบัติภารกิจอยู่ในเขตอาร์กติกเซอร์เคิลเป็นเวลานานถึงสี่เดือนโดยตัดขาดการติดต่อทางวิทยุโดยสิ้นเชิง พวกเขาเชื่อว่าภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว จนกระทั่งได้รับคำสั่งจากเพนตากอนให้คงตำแหน่งอยู่ในอาร์กติกต่อไป เหตุผลคือ ดร.เรเชล สก็อตต์ ได้ติดต่อไปขอเวลาเพิ่มเติมเพื่อเก็บตัวอย่างจุลชีพสำคัญ ซึ่งอาจเป็นต้นตอของไวรัสร้ายแรง
ระหว่างออกเก็บตัวอย่าง ดร.สก็อตต์, ดร.ควินซี โทเฟต, ร้อยโทแดนนี กรีน และร้อยโทแฟรงคลิน เบนซ์ ถูกโจมตีโดยเฮลิคอปเตอร์รัสเซียหลายลำ เกิดการปะทะกันอย่างดุเดือดด้วยจรวด RPG ปืนกล และปืนใหญ่ขนาด 5 นิ้วของเรือพิฆาต จนสามารถยิงเฮลิคอปเตอร์ตกได้ทั้งหมด และจับชายคนหนึ่งเป็นเชลยขึ้นมาบนเรือ ก่อนที่เชลยจะเสียชีวิต เขาพูดเพียงไม่กี่คำว่า “the cure” หรือ “ยารักษา”
แชนด์เลอร์จึงไปเผชิญหน้ากับสก็อตต์เพื่อเรียกร้องคำอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนเรือ ในที่สุด ดร.สก็อตต์ก็เปิดเผยความจริงว่า เธออยู่บนเรือเพื่อค้นหาวิธีรักษาไวรัสที่เริ่มระบาดครั้งแรกในอียิปต์เมื่อเจ็ดเดือนก่อน เธอเชื่อว่าเชื้อดั้งเดิมของไวรัสอยู่ในชั้นดินเยือกแข็ง (permafrost) ซึ่งนกในแถบอาร์กติกกินเข้าไป นกเหล่านั้นจึงกลายเป็นพาหะและแพร่เชื้อไปทั่วโลก
เมื่อ The Last Ship ออกจากท่าเรือที่นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อสี่เดือนก่อน ไวรัสยังอยู่ในระยะที่ 2 จำกัดอยู่เพียงกลุ่มเล็ก ๆ ในแอฟริกาและเอเชีย แต่ในตอนนี้ไวรัสได้เข้าสู่ระยะที่ 6 กลายเป็นการระบาดระดับโลกเต็มรูปแบบ โดยประชากรโลกกว่า 80% ติดเชื้อ
ลูกเรือทั้งหมดของ นาธาน เจมส์ ถูกเรียกมารวมตัวและได้รับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับโลกภายนอกในช่วงที่พวกเขาอยู่กลางทะเล คำสั่งจากประธานาธิบดีคือให้มุ่งหน้าไปทางใต้สู่ห้องแล็บชีวภาพนอกชายฝั่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา แต่ปัญหาคือเรือต้องการเชื้อเพลิง
โชคดีที่ระหว่างทางพวกเขาพบเรือสำราญอิตาลีลำหนึ่งลอยอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติก จึงจัดทีมค้นหาพร้อมกับผู้บังคับการแชนด์เลอร์เอง เมื่อขึ้นไปตรวจสอบ พบว่าทุกคนบนเรือสำราญเสียชีวิตหมดแล้ว แต่ทีมสามารถหาอาหารและเชื้อเพลิงกลับมาได้ อย่างไรก็ตาม ระหว่างเดินทางกลับ ร้อยโทแฟรงคลิน เบนซ์สะดุดบันได ล้มทับศพและทำให้หน้ากากชีวภาพของเขาหลุดออก เขาปฏิเสธที่จะกลับไปกักกันตัวกับทีมบนเรือ และเลือกที่จะจบชีวิตของตนเอง
เรือ นาธาน เจมส์ เดินทางต่อไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อกลับสู่สหรัฐอเมริกา บนเรือ เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้บังคับการแชนด์เลอร์กับรองผู้บังคับการ ไมค์ สแลตเทอรี เกี่ยวกับเส้นทางที่ควรไป แชนด์เลอร์ใช้อำนาจตามยศสั่งการ และกล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจลูกเรือถึงหน้าที่ของพวกเขา ในฐานะที่อาจเป็นกองทัพเรือสหรัฐฯ ชุดสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ และอาจเป็นความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ
ตอนที่ 2 ยินดีต้อนรับสู่กวนตานาโม
ภายในห้องแล็บ ดร.ควินซี โทเฟต ติดต่อพูดคุยกับสายของเขาฝั่งรัสเซีย ซึ่งสั่งให้เขาพยายามถ่วงเวลาเรือไว้ที่กวนตานาโม (กวนตานาโม)
ต่อมา ควินซีชี้ให้เห็นถึงเสบียงทั้งหมดที่พวกเขาจำเป็นต้องนำมาจาก กวนตานาโม และสังเกตว่าดร.เรเชล สก็อตต์ดูอ่อนล้าอย่างมาก เขาจึงอาสาไปทำภารกิจแทน
บนสะพานเรือ มีการซ้อมภารกิจเพื่อเตรียมทีมยุทธวิธีสำหรับการขึ้นฝั่งที่ กวนตานาโม พลทหารเรือมิลเลอร์มีอาการประหม่าและทำงานได้ไม่ดี
ในห้องวิทยุ ร้อยโทอลิชา แกรนเดอร์สัน สั่งให้ลูกเรือติดตามทุกสัญญาณและบันทึกข้อมูลทั้งหมด พร้อมกำชับว่าไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ห้ามเปิดเผยตำแหน่งของเรือเด็ดขาด
สแลตเทอรีไปตรวจสอบกับหัวหน้าวิศวกร แอนเดรีย การ์เน็ตต์ ซึ่งแจ้งว่าน้ำมันจากเรือสำราญคุณภาพแย่มากและส่งผลเสียต่อเครื่องยนต์ สแลตเทอรีต้องการพักเครื่องบางตัว แต่แชนด์เลอร์สั่งให้ใช้ความเร็วสูงสุดตลอดทางไปกวนตานาโม
คารา ฟอสเตอร์พยายามพูดคุยกับแดนนี กรีน คนรักของเธอ แต่เขายังคงโกรธและเสียใจกับการเสียชีวิตของแฟรงกี เบนซ์บนเรืออิตาลี รวมถึงความเป็นไปได้ที่คนที่พวกเขารักอาจเสียชีวิตกันหมดแล้ว ในห้องวิทยุ พวกเขาได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือจากแหล่งที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้
ในยามค่ำคืน บริเวณท้ายเรือ มีการจัดพิธีไว้อาลัยให้กับคนรักและครอบครัวของลูกเรือ ซึ่งชะตากรรมยังไม่เป็นที่แน่ชัดและถูกสันนิษฐานว่าสูญเสียไปแล้ว
ภายในแล็บ ดร.สก็อตต์อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับไวรัสให้เหล่านายทหารฟัง รวมถึงข้อเท็จจริงว่าไวรัสสามารถติดต่อจากศพได้ เธอประเมินว่าระยะฟักตัวอยู่ที่ 3–5 วัน แต่เมื่อกรีนถามเพิ่มเติม เธอบอกว่า พลเรือเอกเฮลซีย์ “สุนัข” มีภูมิคุ้มกัน
สแลตเทอรีซักไซ้ดร.สก็อตต์ด้วยคำถามเชิงกดดัน พยายามจับผิดทฤษฎีของเธอหรือมองหาจุดอ่อน หลังจากนั้น แชนด์เลอร์ดึงสแลตเทอรีออกมาคุยเป็นการส่วนตัวเพื่อเตือนเรื่องทัศนคติ สแลตเทอรียอมรับว่าเขารับมือได้ยากกับความจริงที่ว่าดร.สก็อตต์รู้เรื่องทุกอย่างล่วงหน้า แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แจ้งครอบครัวของตนเอง
“เธอยังต้องพิสูจน์ตัวเองอีกมากกว่าจะได้รับความไว้วางใจจากผม แค่นั้นเอง” สแลตเทอรีกล่าว
“ผมจะถามคุณแค่ครั้งเดียว คุณอยู่ข้างผมไหม” แชนด์เลอร์ถาม
สแลตเทอรีตอบว่าเขาอยู่
“คุณคิดจริง ๆ เหรอว่าเธอจะทำได้”
“เธอคือความหวังเดียวที่เรามี” แชนด์เลอร์ตอบ
นอกชายฝั่งกวนตานาโม ทีมหนึ่งบินเฮลิคอปเตอร์ไปสำรวจ แต่ไม่พบร่องรอยของทหารกว่า 9,000 นายที่เคยประจำการอยู่ที่นั่น การ์เน็ตต์จะนำทีมไปยังคลังเชื้อเพลิง แชนด์เลอร์ไปโกดังอาหาร และกรีนไปยังโรงพยาบาล
“มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล ระวังตัวไว้” สแลตเทอรีเตือน
ควินซีไม่พอใจที่เรเชลยืนกรานจะออกภารกิจด้วย แต่แชนด์เลอร์เห็นด้วยกับเขาและยืนยันว่าพวกเขาไม่อาจเสี่ยงเสียแพทย์คนใดคนหนึ่งได้
ทีมต่าง ๆ ใช้เรือยาง RHIB ขึ้นฝั่ง และค่อย ๆ เคลื่อนที่ในค่ายที่ถูกทิ้งร้าง โดยถอดหน้ากากออกเพื่อประหยัดอากาศ
ดร.สก็อตต์ขึ้นไปที่ศูนย์ควบคุมการรบ (CIC) เพื่อสื่อสารกับกรีนผ่านวิดีโอถึงสิ่งที่เธอต้องการ แต่เธอได้รับการต้อนรับที่เย็นชาจากลูกเรือ
ที่คลังเชื้อเพลิง ทีมงานค้นหาล้อวาล์วที่หายไป ขณะเดียวกัน มิลเลอร์ที่กำลังตื่นตระหนกตกใจเสียงนกและเปิดฉากยิง จนถูกเบิร์กตำหนิอย่างหนัก
บนเรือ ดร.โทเฟตกำลังมองหาโอกาสก่อวินาศกรรม แต่ถูกหมอริออสขัดจังหวะ
กรีนนำทีมสำรวจโรงพยาบาล โดยคารา ฟอสเตอร์เฝ้าดูภาพจากกล้องของแฟนหนุ่ม เธอพยายามชวนเขาพูดถึงสิ่งที่พบเจอบนเรือสำราญ แต่เขาปฏิเสธ
ทีมของการ์เน็ตต์ซ่อมแซมท่อส่งเชื้อเพลิงเสร็จและเริ่มเติมน้ำมันให้เรือ ดร.สก็อตต์ชี้นำกรีนไปยังอุปกรณ์และตัวอย่างที่เธอต้องการจากแล็บ
เมื่อยังไม่พบใคร แชนด์เลอร์นำทีมไปยังโกดังอาหาร พวกเขาพบรถฮัมวีกับศพอยู่ภายใน แชนด์เลอร์สั่งให้ทุกคนสวมหน้ากาก ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งวิ่งออกมาพร้อมชูปืนขึ้นเหนือศีรษะ ตะโกนว่าตนเป็นชาวอเมริกันและเตือนให้พวกเขาถอย ก่อนที่ฮัมวีจะระเบิดขึ้น ทุกคนรีบหมอบลง
แชนด์เลอร์วิทยุกลับไปยังเรือให้เตรียมยิงสนับสนุน ขณะที่ชายแปลกหน้าตะโกนยืนยันว่าเขาเป็นฝ่ายเดียวกัน แชนด์เลอร์แจ้งเตือนทีมอื่นว่ามีระเบิดแสวงเครื่อง (IEDs) ดร.โทเฟตรับฟังอย่างกระวนกระวายจาก CIC
ชายคนนั้นชื่อ เท็กซ์ โนแลน เดินเข้ามาพร้อมชูมือ ยืนยันว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน เขาสวมอุปกรณ์ทหารและอธิบายว่า การโจมตีเกิดจากสมาชิกอัลกออิดะห์ 14 คนที่ยังเหลืออยู่ ซึ่งทั้งหมดไม่ติดเชื้อเพราะถูกควบคุมตัวในเขตความมั่นคงสูง เขาเป็นผู้รับเหมาทางทหารเอกชน ตอนอพยพค่ายมีผู้คุมอยู่หกคน พวกเขาปล่อยนักโทษ แต่กลับถูกหักหลัง และตอนนี้กลุ่มนั้นกำลังเล็งเครื่องยิงจรวดไปที่เรือ
สแลตเทอรีวิทยุสั่งการ์เน็ตต์ให้หยุดเติมเชื้อเพลิงทันที
ในโรงพยาบาล ทีมของกรีนกำลังจะหมดอากาศ แต่เขายืนกรานให้ทุกคนเก็บอุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการพัฒนาวัคซีนให้เสร็จ ถังและหน้ากากที่ทีมขึ้นฝั่งใช้คือ สก็อตต์ แอร์แพ็ค แบบเดียวกับที่นักผจญเพลิงใช้ บรรจุอากาศธรรมดา (ไม่ใช่ออกซิเจน) ที่แรงดัน 2,200 psi ซึ่งโดยทั่วไปใช้งานได้ประมาณ 20 นาที แม้แต่เทคโนโลยีที่ดีที่สุดในปัจจุบันอย่างถังคาร์บอนไฟเบอร์แรงดัน 4,400 psi ก็ใช้งานได้เพียงราว 40 นาทีเท่านั้น และยังไม่มีระบบอากาศแบบพกพาใดในปัจจุบันที่สามารถรองรับการใช้งานได้นานถึง 60 นาที ตามเวลาที่กรีนบอกว่าพวกเขามีสำหรับการค้นหาในโรงพยาบาล
ทีมเติมเชื้อเพลิงไม่สามารถปิดวาล์วได้และถูกโจมตีด้วยการยิงปะทะ การ์เน็ตต์ถูกสะเก็ดระเบิดกระแทกเข้าที่ขา ท่ามกลางห่ากระสุนที่ถาโถมใส่ทีม
สแลตเทอรีเร่งหาวิธีโจมตีจากบนเรือก่อนที่กลุ่มก่อความไม่สงบจะระเบิดท่อส่งเชื้อเพลิง พวกเขายิงมิสไซล์จากเรือและกำจัดผู้โจมตีทั้งหมดได้สำเร็จ หมอริออสเดินทางจากเรือขึ้นฝั่งเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของการ์เน็ตต์
เท็กซ์อธิบายให้แชนด์เลอร์ฟังถึงการต่อสู้ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับกลุ่มคนที่ยึดโกดังอาหารไว้ และพบหนึ่งในพวกของตนถูกฆ่า แขวนศพไว้ที่ประตู
ในโรงพยาบาล กรีนนำทีมมุ่งหน้าไปยังทางออก แต่หยุดชะงักเมื่อสุนัขเห่า พวกเขาพบว่าประตูถูกล็อกและถูกยิงใส่ในทันที ทุกคนเหลืออากาศไม่ถึงห้านาที และถูกล้อมรอบด้วยศพผู้ติดเชื้อจำนวนมาก
เท็กซ์และแชนด์เลอร์บุกเข้าไปในโกดังอาหาร ภายในดูว่างเปล่า แต่แล้วก็ถูกยิงจากด้านบน เบิร์กและทีมยิงตอบโต้กลับและสามารถสังหารผู้โจมตีได้บางส่วน
ทีมของกรีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อโรยตัวลง โดยทิ้งกรีนและสุนัขไว้ด้านใน จากด้านบน พวกเขาคอยยิงคุ้มกัน ขณะที่กรีนระเบิดประตูและบุกออกมายิงตอบโต้ เมื่อกำจัดผู้ก่อความไม่สงบได้หมด กรีนพาสุนัขออกมาและทีมเริ่มถอยกลับไปยังเรือ แต่หนึ่งในผู้โจมตียังไม่ตายและยิงใส่ครูซ สมาชิกทีมได้รับบาดเจ็บ
ในขณะที่หมอริออสกำลังรักษาการ์เน็ตต์ที่จุดเติมเชื้อเพลิง ดร.สก็อตต์อ้างถึงประสบการณ์ทำงานในวอร์ดอุบัติเหตุฉุกเฉิน และขออนุญาตสแลตเทอรีขึ้นฝั่งเพื่อช่วยเหลือ
กลับมาที่โกดังอาหาร เท็กซ์ป้องกันตัวจากผู้โจมตีด้วยมีด และหันคมมีดสวนกลับใส่อีกฝ่าย
ทีมของกรีนนำครูซที่บาดเจ็บมาที่ชายฝั่งให้ดร.สก็อตต์รักษา เธอผ่ากระสุนออกจากลำตัวและทำให้เขาอาการคงที่ โดยปิดหลอดเลือดที่กำลังเลือดออก
ภายในโกดัง ผู้ก่อความไม่สงบสามคนจับเท็กซ์เป็นตัวประกัน แชนด์เลอร์พยายามเจรจากับหัวหน้ากลุ่มชื่ออาเมียร์ ระหว่างนั้นสแลตเทอรีติดต่อมาจากเรือ แชนด์เลอร์สื่อสารกับอาเมียร์ต่อหน้า พร้อมกับส่งสัญญาณลับบอกสแลตเทอรีถึงตำแหน่งที่ควรยิง
สแลตเทอรียิงถล่มมุมหนึ่งของโกดัง สร้างจังหวะเบี่ยงความสนใจให้ทีมของแชนด์เลอร์ รวมถึงเบิร์กและมิลเลอร์ที่ยังตื่นตระหนก ยิงกำจัดผู้ก่อความไม่สงบที่เหลืออีกสามคนได้
แชนด์เลอร์ชวนเท็กซ์ขึ้นมาร่วมเดินทางกับพวกเขาบนเรือ
กลับมาบนเรือ สแลตเทอรีรายงานกับแชนด์เลอร์ว่าพวกเขามีอาหารเพียงพอสำหรับห้าถึงหกสัปดาห์ และถังเชื้อเพลิงเต็มถึง 96%
โทเฟตรู้สึกกังวลเมื่อเห็นว่าเรือกำลังจะออกเดินทาง เขาอ้างว่าเครื่องมือชิ้นหนึ่งของเขาล้มและต้องใช้เวลาอีกสามถึงสี่ชั่วโมงในการปรับตั้งใหม่ก่อนเรือจะออก ขณะนั้นดร.สก็อตต์อยู่ในห้องแพทย์ จึงไม่มีใครโต้แย้งเขา
เรดาร์ตรวจพบเรือลำหนึ่ง แชนด์เลอร์ติดต่อทางวิทยุและได้รับการตอบกลับว่าพวกเขาเป็นเรือรบของกองทัพเรืออังกฤษ
ในห้องแพทย์ ดร.สก็อตต์รักษาครูซจนพ้นอันตราย สร้างความประทับใจให้กรีน แชนด์เลอร์บอกเธอว่าเธอไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรอีก ส่วนเท็กซ์ก็เริ่มหลงเสน่ห์เธอ
เบิร์กนั่งคุยกับมิลเลอร์ที่ยังช็อกจากการยิงคนเป็นครั้งแรก และยื่นมันฝรั่งทอดให้เขา
คารา ฟอสเตอร์ไปดูอาการแดนนี กรีน ซึ่งในที่สุดก็ปล่อยโฮระบายความรู้สึกออกมาในอ้อมแขนของเธอ
เมื่อเรือที่อ้างว่าเป็นของอังกฤษเข้าใกล้ แกรนเดอร์สันรายงานว่าไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นเรืออังกฤษจริง ๆ แชนด์เลอร์ตระหนักทันทีว่ามันคือเรือรัสเซีย กัปตันรัสเซียติดต่อมาทางวิทยุและกล่าวว่า
“ผมเชื่อว่าคุณมีบางสิ่งที่ผมต้องการ”
ตอนที่ 3 การคำนวณตำแหน่งโดยประมาณ
เรือ เรือยูเอสเอส นาธาน เจมส์ เผชิญหน้ากันในภาวะชะงักงันที่อ่าวกวนตานาโม กับเรือลาดตระเวนประจัญบานชั้นคีรอฟของรัสเซีย ซึ่งบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์อยู่บนเรือ ตำแหน่งของ นาธาน เจมส์ ถูกเปิดเผยโดย ดร.ควินซี โทเฟต ซึ่งติดต่อกับฝ่ายรัสเซีย เนื่องจากครอบครัวของเขาถูกจับเป็นตัวประกันและถูกควบคุมตัวอยู่บนเรือรัสเซีย เขาจึงถูกบังคับให้สื่อสารกับกองทัพเรือรัสเซียผ่านโทรศัพท์ดาวเทียม
ผู้บังคับการแชนด์เลอร์เจรจากับพลเรือเอกรัสเซียและขอให้พบกันต่อหน้าเพื่อหารือเรื่องสนธิสัญญาสันติภาพ แชนด์เลอร์คุ้นเคยกับผู้บัญชาการเรือรัสเซียคนนี้เป็นอย่างดี ถึงขั้นเคยอ่านหนังสือว่าด้วยยุทธวิธีทางเรือสมัยใหม่ที่เขาเป็นผู้เขียน ระหว่างการเจรจา ฝ่ายรัสเซียแอบวางทุ่นระเบิดเป็นแนวยาวในน่านน้ำ เพื่อปิดทางไม่ให้ นาธาน เจมส์ ออกจากอ่าวได้
พลเรือเอกรัสเซียเชื่อว่าโลกทั้งใบตกอยู่ในกำมือของพวกเขาแล้ว เพราะโครงสร้างรัฐบาลทางการเมืองได้ล่มสลายลงสิ้น ทุกฝ่ายต่างกลายเป็น “เรือลำสุดท้าย” ของกองทัพเรือตนเอง เขากล่าวถึงไวรัสอย่างดุดันว่าเป็น “ไฟที่มองไม่เห็น” ซึ่งเผาผลาญมนุษยชาติ และความหวาดกลัวนั้นร้ายแรงยิ่งกว่าไวรัสเสียอีก
พลเรือเอกยังอ้างว่าเขามีบางสิ่งที่จำเป็นต่อการสร้างยารักษา ซึ่งฝ่ายอเมริกันไม่มี แต่ไม่ยอมบอกว่าคืออะไร ดร.สก็อตต์ยืนยันว่าเขากำลังขู่หลอก แชนด์เลอร์ไม่ยอมส่งมอบทั้งดร.สก็อตต์หรือเชื้อดั้งเดิมให้เด็ดขาด ขณะเดียวกัน ฝ่ายรัสเซียก็ไม่กล้าใช้กำลังยึดเรือ เพราะเสี่ยงจะสูญเสียทั้งเชื้อและดร.สก็อตต์ไป
ทีมภาคพื้นดินกลับขึ้นเรือและเริ่มวางแผนยุทธวิธีเพื่อหาทางออกอื่นจากอ่าวกวนตานาโม พวกเขาพบคลองแคบ ๆ แห่งหนึ่ง จึงส่งหน่วยซีลสองนาย เบอร์แคมและสมิธ ไปลาดตระเวน แต่ต่อมาทั้งคู่ถูกซุ่มโจมตีและสังหารโดยฝ่ายรัสเซีย ร้อยโทแดนนี กรีนเสียใจอย่างหนัก เพราะต้องสูญเสียลูกน้องภายใต้การบังคับบัญชาอีกครั้ง
เพื่อตอบโต้ แชนด์เลอร์ใช้ปืนใหญ่ขนาด 5 นิ้วของเรือยิงถล่มผิวน้ำใกล้เรือลาดตระเวนรัสเซียขนาดเล็กที่กำลังตรวจการณ์อยู่ ก่อให้เกิดการเผชิญหน้าตึงเครียด เมื่อฝ่ายอเมริกันขู่ว่าจะสังหารทหารรัสเซียสามนายที่ตกอยู่ในน้ำ หากเรือรัสเซียไม่ถอนตัวออกจากอ่าว ในวินาทีสุดท้าย พลเรือเอกรัสเซียยอมรับเงื่อนไขของแชนด์เลอร์และสั่งถอนเรือออกไป เปิดโอกาสให้ นาธาน เจมส์ มีเวลาเตรียมแผนหลบหนี
เมื่อดร.โทเฟตเห็นว่าฝ่ายอเมริกันไม่ยอมเจรจา เขาจับดร.สก็อตต์เป็นตัวประกันด้วยปืนและพยายามลักพาตัวเธอออกจากเรือ ลูกเรือคนหนึ่งเห็นเข้าและยิงใส่ดร.โทเฟต ขณะที่ดร.สก็อตต์วิ่งหนีไปยังโรงอาหารบนเรือ โทเฟตตามทันและขู่ว่าจะปล่อยไวรัสบนเรือหากไม่เป็นไปตามที่เขาต้องการ ดร.สก็อตต์ท้าทายคำขู่ บอกว่าเขาไม่ใช่ฆาตกร และเกลี้ยกล่อมให้เขามอบเชื้อไวรัสให้ได้สำเร็จ จากนั้นโทเฟตถูกจับกุมและสอบสวน โดยเขาให้การว่าครอบครัวของเขาถูกฝ่ายรัสเซียควบคุมตัวไว้ จึงถูกบีบบังคับให้ร่วมมือและติดต่อกับรัสเซียผ่านโทรศัพท์ดาวเทียม
ข้อมูลนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อแผนหลบหนีของฝ่ายอเมริกัน พวกเขาเลือก ร้อยโทแดนนี กรีน และ ร้อยโทคารา ฟอสเตอร์ ซึ่งมีความสัมพันธ์รักต้องห้าม แอบปลอมตัวเป็นโทเฟตและสก็อตต์ แผนคือขับเรือบรรทุกระเบิดพุ่งเข้าใส่เรือรัสเซีย ขณะที่ นาธาน เจมส์ หลบหนีออกไปในความมืดผ่านคลองแคบในช่วงน้ำขึ้น
แชนด์เลอร์ตัดสินใจเสี่ยงครั้งใหญ่ เขาสั่งให้เรือผ่านคลองโดยไม่ใช้โซนาร์หรือเรดาร์ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ และใช้แผ่นฟอยล์ยาว 10 ฟุต สร้างสัญญาณเรดาร์หลอกให้ดูเหมือนเรือพิฆาตชั้น อาร์ลีห์ เบิร์ค เพื่อเบี่ยงความสนใจ ระหว่างที่เรือจริงหลบหนีออกไป
การเข้าประชิดเรือรัสเซียของกรีนและฟอสเตอร์ ประกอบกับการนำเรือด้วยมือของ นาธาน เจมส์ ทำให้ทุกอย่างต้องแข่งกับเวลา ก่อนถึงเรือเพียงไม่กี่วินาที ทั้งสองกระโดดออกจากเรือ ระเบิดทำงานขณะที่เรือเข้าใกล้ตัวเรือรัสเซียเพียงไม่กี่นิ้ว ฉีกผนังลำเรือเป็นรอยขาดขนาดใหญ่ เปิดช่องโอกาสให้ นาธาน เจมส์ ยิงตอร์ปิโดใส่แนวปะการังใต้คลอง ทำลายพื้นทะเลพอให้เรือแล่นผ่านไปได้
ต่อมา กรีนและฟอสเตอร์ได้รับการช่วยเหลือกลับขึ้นเรือ กรีนระบายความอัดอั้นทางอารมณ์ บอกฟอสเตอร์ว่าเขารักเธอ และขอให้เธอถอยห่างเพื่อไม่ให้อารมณ์มาบั่นทอนภารกิจ ในเวลาเดียวกัน พลเรือเอกรัสเซียไปพบกับนักวิทยาศาสตร์ชาวนอร์เวย์บนเรือของตน เพื่อแจ้งข่าวการสูญเสียดร.สก็อตต์ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าเป็นกุญแจสำคัญต่อการสร้างยารักษา ชายผู้นั้นถูกกักตัวในเขตกักกัน และถูกชี้ว่าเป็น “สิ่งที่ขาดหายไป” ที่ นาธาน เจมส์ ไม่มี สิ่งเดียวกับที่พลเรือเอกรัสเซียกล่าวถึงก่อนหน้านี้
ตอนที่ 4 เราจะไปถึงที่นั่น
ตอนเริ่มเรื่อง กัปตัน ทอม แชนด์เลอร์ ย้อนนึกถึงความทรงจำอันอบอุ่นกับครอบครัวของเขา เขาแจ้งภรรยาและลูกสองคนว่าต้องออกปฏิบัติภารกิจในเขตอาร์กติกเป็นเวลาหลายเดือน โดยจะตัดขาดการติดต่อทางวิทยุ ไม่สามารถรับอีเมลหรือโทรศัพท์ได้ ครอบครัวมอบของขวัญให้เขาไว้เป็นที่ระลึก โดยเฉพาะลูกสาวที่มอบสร้อยข้อมือให้เขา
ลูกเรือตั้งเส้นทางไปยัง คอสตาริกา ซึ่งมีไพรเมตบางชนิดสำหรับให้ดร.เรเชล สก็อตต์ทดสอบวัคซีน ทว่าเกิดเหตุขัดข้องกับเครื่องยนต์ และลูกเรือระบุว่าพวกเขาไม่มีอะไหล่ที่จำเป็นสำหรับซ่อมแซม ไม่นานหลังจากนั้น ดร.สก็อตต์กับ ดร.ควินซี โทเฟต เกิดการโต้เถียงกันอย่างรุนแรง เมื่อควินซีปฏิเสธจะช่วยเธอหาวิธีรักษา เพราะเชื่อว่าครอบครัวของเขาน่าจะเสียชีวิตไปแล้วจากเหตุการณ์กับรัสเซีย เขาระบายอารมณ์ใส่เรเชล บอกว่าเธอไม่มีวันเข้าใจเพราะไม่มีชีวิตส่วนตัว สก็อตต์โกรธจัด เรียกเขาว่าคนขี้ขลาด ก่อนจะเดินออกจากห้องขังไป
ไม่นานหลังจากนั้น ไฟฟ้าบน นาธาน เจมส์ ดับลง เกิดเพลิงไหม้ในห้องเครื่อง ทำให้เหลือเครื่องยนต์ใช้งานได้เพียงตัวเดียว และยังใช้ได้แค่เป็นช่วง ๆ เนื่องจากถังหล่อเย็นเสียหายตั้งแต่ตัวเรือครูดกับแนวปะการังระหว่างหลบหนีออกจากอ่าวกวนตานาโม พลังงานทั้งหมดที่เหลืออยู่ถูกส่งไปยังห้องแล็บของดร.สก็อตต์และสะพานเรือ เพื่อรักษาอุณหภูมิของเชื้อดั้งเดิมและอุปกรณ์สำคัญให้คงอยู่
เนื่องจากเรือสามารถเดินเครื่องได้เพียงทุก ๆ สองสามชั่วโมง พวกเขาจึงเปลี่ยนเส้นทางไปยังเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่งนอกชายฝั่งอเมริกากลาง ซึ่งมีแหล่งน้ำจืดจากฝนตกชุก ลูกเรือมีน้ำจืดเหลือเพียงราว 3,000 แกลลอน ซึ่งถือว่าน้อยมากสำหรับลูกเรือหลายร้อยคน ต้องใช้เวลาหกวันจึงจะไปถึงเกาะ แชนด์เลอร์อธิบายอย่างหนักใจว่าพวกเขามีน้ำพอใช้เพียงสี่วัน และหลังจากขาดน้ำได้สองวัน ผู้คนจะเริ่มเสียชีวิต
รองผู้บังคับการ ไมค์ สแลตเทอรี ไปเกลี้ยกล่อมควินซีให้ช่วยดร.สก็อตต์ ความสุภาพอ่อนโยนของเขาอยู่เพียงชั่วครู่ ก่อนที่สแลตเทอรีจะบอกควินซีว่า บนเรือรบสหรัฐฯ “สิ่งใดก็ตามที่ไม่มีประโยชน์ จะถูกกำจัดออกไป” ในที่สุดดร.โทเฟตก็ยอมร่วมมือ แต่ตั้งเงื่อนไขว่าต้องได้ออกไปรับแสงแดดเป็นครั้งคราว และต้องมีคู่เล่นหมากรุกฝีมือดี สแลตเทอรีเดินออกจากห้องอย่างภาคภูมิใจ แสดงให้เห็นถึงความเป็นนักเจรจาที่เฉียบคม
ในเวลาต่อมา วงจรสุดท้ายของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขัดข้อง ทำให้ไม่มีไฟฟ้าใช้บนเรือเลย ยกเว้นช่วงที่ใบพัดหมุน ดร.สก็อตต์ระบุว่าตัวอย่างของเธอต้องถูกเก็บไว้ต่ำกว่า 41 องศาฟาเรนไฮต์จึงจะอยู่รอด ร้อยโทจูเนียร์ แอนดี ชุง เสนอแนวคิดให้นำตัวอย่างใส่กระเป๋าเอกสารแล้วหย่อนลงไปใต้น้ำลึกกว่า 400 ฟุต แผนนี้ได้ผลและตัวอย่างปลอดภัย
แชนด์เลอร์คิดแผนปล่อยร่มชูชีพที่ผูกติดกับเรือขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อให้แรงดึงช่วยลากเรือและทำให้ใบพัดหมุน สร้างพลังงานให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า และที่สำคัญคือช่วยรักษาอุณหภูมิในห้องแล็บของดร.สก็อตต์ แชนด์เลอร์ยังไม่มั่นใจในแผนของตนเอง จนกระทั่ง CMC เจเทอร์ กล่าวปลุกใจ คล้ายบทเทศนา เตือนให้เขาเชื่อในหัวใจ ในสติปัญญา หรือแม้แต่เสียงของพระเจ้า เพราะลูกเรือทุกคนเชื่อมั่นและฝากความหวังทั้งหมดไว้กับเขา
อย่างไรก็ตาม ความเร็วของเรือยังช้าเกินไป น้ำจืดหมดลง และลูกเรือเริ่มมีภาวะขาดน้ำกันถ้วนหน้า ในภาพจำแบบ “หลงทะเล” พวกเขาเห็นนกนางนวลบินอยู่ด้านหัวเรือ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าฝั่งอยู่ไม่ไกล ลูกเรือบนสะพานเรือมองเห็นเกาะอยู่ไกลลิบ ๆ และมุ่งหน้าไปยังที่นั่น เรือทอดสมอใกล้ชายหาด และลูกเรือได้จัดงานสังสรรค์ริมทะเล มีทั้งกองไฟ การร้องเพลง และการดื่มน้ำอย่างเต็มที่ บรรยากาศผ่อนคลาย เมื่อทุกคนได้ก้าวเท้าลงจาก นาธาน เจมส์ เป็นครั้งแรกในรอบนาน
สำหรับควินซีและชายอีกคนชื่อ เบคอน ซึ่งทำงานในครัวและมีกลิ่นเหมือนหมูตามคำล้อเลียน พวกเขาไม่ได้ร่วมงานชายหาด ควินซีได้เล่นหมากรุกสมใจ แม้ต้องแลกกับความไม่พอใจของเบคอนก็ตาม
ดร.สก็อตต์ไปพบแชนด์เลอร์เพื่อขอบคุณที่เขาเชื่อมั่นในตัวเธอ เธอหวังอย่างจริงใจว่าได้ค้นพบวัคซีนแล้ว แต่ก็ยังจำเป็นต้องทดสอบให้แน่ชัดก่อนจึงจะรู้ผลจริง
ตอนที่ 5 เอล โตโร (เอล โตโร)
ลูกเรือลงจอดอย่างปลอดภัยบนเกาะเขตร้อน แต่เรือยังต้องได้รับการซ่อมแซม ขณะเดียวกัน ดร.เรเชล สก็อตต์ จำเป็นต้องใช้ลิงเพื่อเริ่มการทดสอบวัคซีนสำหรับไวรัส เท็กซ์เริ่มจีบดร.สก็อตต์ พยายามดึงเธอออกจากความสันโดษและชวนให้เธอผูกสัมพันธ์กับลูกเรือคนอื่น ๆ
สถานการณ์ความไม่สงบในคอสตาริกามีมากเกินไป ทำให้ไม่สามารถเดินทางเข้าป่าทางบกได้อย่างปลอดภัย กัปตันจึงสั่งให้ส่งทีมเล็กสองทีมล่องเรือขึ้นแม่น้ำสายเล็กเพื่อไปยังเขตอนุรักษ์ลิง การเดินทางครั้งนี้จะทำให้ทีมภาคพื้นดินอยู่นอกระยะการสื่อสารทางวิทยุ และต้องติดต่อกับเรือด้วยสัญญาณแฟลร์เท่านั้น โดยแฟลร์สีเขียวหมายถึง “ติดต่อวิทยุไม่ได้ แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดี” และสีแดงหมายถึง “ติดต่อวิทยุไม่ได้ และเกิดปัญหา”
ทีมเรือเดินทางเข้าสู่เขตอนุรักษ์ แต่ต้องหยุดชะงักเมื่อพบกลุ่มชาวเกาะที่ติดเชื้อ เดินโซซัดโซเซเข้ามาขอความช่วยเหลือ เมื่อฝูงชนไม่ถอยแม้จะเห็นอาวุธหนัก และไม่มีความพยายามสื่อสารใด ๆ ลูกเรือจึงถอยกลับไปยังเรือแม่น้ำ และเรือทั้งสองลำแยกทางกัน แชนด์เลอร์สั่งให้ดร.สก็อตต์กลับไปยังเรือเพื่อความปลอดภัย ส่วนเรือยางอีกลำมุ่งหน้าลึกเข้าไปในแผ่นดินเพื่อค้นหาลิงทดลอง
ทีมที่ล่องขึ้นแม่น้ำผ่านเรือลำหนึ่งที่มีชื่อว่า “เอล โตโร” คำเดียวกับที่ผู้ป่วยต้นน้ำพึมพำซ้ำ ๆ แต่กัปตันตัดสินใจเดินหน้าต่อไปยังเป้าหมาย ระหว่างเดินเท้าเข้าไปในป่า เรือเอกเมสัน ถูกหนามแหลมแทงทะลุขา จากนั้นทุกคนก็ถูกชายติดอาวุธล้อมจับ
ผู้ถูกจับกุมถูกพาไปยังหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยผู้คนที่ยังไม่ติดเชื้อ เอล โตโร ปรากฏตัวในฐานะผู้นำของชาวเกาะกลุ่มนี้ กัปตันแชนด์เลอร์เรียกร้องให้คืนชุดป้องกันและอาวุธ พร้อมขู่ว่าจะส่งกำลังเสริมทางเรือหากพวกเขาไม่กลับตามกำหนด แต่คำขู่ไร้ผล เมื่อเขาทราบว่าหนามที่แทงเมสันมีพิษ และเมสันจะเสียชีวิตก่อนที่ เรือยูเอสเอส นาธาน เจมส์ จะส่งกำลังมาช่วยได้ เอล โตโรตัดสินใจไว้ชีวิตเขา แต่ย้ำว่าเป็นเพราะความเมตตา ไม่ใช่ความกลัว ที่ช่วยลูกน้องของแชนด์เลอร์ไว้
บนเรือ นาธาน เจมส์ เท็กซ์ยังคงพยายามเอาชนะใจดร.สก็อตต์อย่างไม่ค่อยแนบเนียนนัก เธอประหลาดใจกับความสามารถของเขาในการหามุกตลกได้แม้ในช่วงเวลามืดมน เท็กซ์ปลอบใจเธอว่าทีมภาคพื้นดินปลอดภัยดี บางทีพวกเขาอาจกำลังนั่งรอบกองไฟย่างมาร์ชเมลโลว์อยู่ด้วยซ้ำ
บนฝั่ง กัปตันแชนด์เลอร์เผชิญหน้ากับเอล โตโร ระหว่างมื้ออาหาร เอล โตโรเล่าว่าเขาโชคดีที่รอดชีวิตจากเรือยอชต์อับปาง และตอนนี้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา เพราะลูกน้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ขนทรัพย์สินทั้งหมดออกมาจากเรือ เขาแนะนำ เออร์วิน เดลกาโด อดีตนายกเทศมนตรีของเมืองโบคานา คาโอบา ซึ่งนำชาวเมืองที่เหลือรอดหนีเข้าป่าเพื่อหลบไวรัส เอล โตโรกล่าวว่าพวกเขาโชคดีที่บังเอิญพบเขาระหว่างการหลบหนี
แชนด์เลอร์โต้ว่า ชาวเมืองโชคดีที่มีเต็นท์ เพราะเอล โตโรไม่มี เนื่องจากเขาคาดว่าจะอาศัยอยู่บนเรือของตนเอง แชนด์เลอร์ชี้ให้เห็นว่าชาวบ้านต้องนอนกลางแจ้งบนผ้าห่มสกปรก ขณะที่เอล โตโรยึดเอาทรัพย์สินทั้งหมดไป เอล โตโรจึงให้เออร์วินอธิบาย “ระบบ” เออร์วินกล่าวว่าระบบนี้อิงโครงสร้างพื้นฐานของอารยธรรมอินคา ประชาชนจัดหาแรงงาน ส่วนเอล โตโรจัดหาที่พัก โครงสร้างพื้นฐาน และการคุ้มครอง
สแลตเทอรีชี้ว่านั่นแท้จริงแล้วคือ “การเป็นทาส” เอล โตโรปกป้องระบบของตน โดยอ้างว่าเป็นวิธีป้องกันไม่ให้ผู้คนอีกฟากแม่น้ำที่ป่วยแล้วเข้ามาปะปนกับประชากรที่ยังแข็งแรง สแลตเทอรีตั้งข้อสันนิษฐานอย่างถูกต้องว่า ก่อนเกิดการระบาด เอล โตโรเคยเป็นผู้ค้ายาเสพติด
เอล โตโรดึงเด็กสาววัยรุ่นอายุราว 15 ปีชื่อ คารินา (Karina) มานั่งบนตักของเขา และบอกว่าเธอเป็นลูกสาวของนายกเทศมนตรี เขาพูดว่าชายคนนั้นช่างโชคดีที่มีลูกสาวสวยทุกคน พร้อมกล่าวว่าคารินาอยู่ในวัยที่งดงามที่สุด ก่อนจะพูดกลับคำว่า ที่จริงแล้วน้องสาวคนเล็กของเธอต่างหากคือ “ของรางวัลที่แท้จริง” คารินาโกรธจัด เรียกเขาว่าหมู และร้องขอให้ทหารเรือช่วยพวกเธอ
เดลกาโดรีบคว้าตัวลูกสาวไว้ พยายามปลอบเอล โตโรว่าเธอไม่ได้ตั้งใจพูดเช่นนั้น พร้อมวิงวอนให้แชนด์เลอร์ช่วยยืนยันว่าเธอไม่ได้ยั่วยุ แชนด์เลอร์ตอบว่าความสนใจเดียวของพวกเขาคือออกไปจากที่นั่นพร้อมกับเมสันที่ยังมีชีวิตรอด เอล โตโรจึงสั่งให้จับตัวคารินา และเธอถูกพาออกไปจากเต็นท์
แชนด์เลอร์พยายามจะออกไปดูอาการของเมสัน แต่เอล โตโรขัดไว้ หลังจากตรวจค้นเรือ เอล โตโรก็รู้ว่าพวกเขาไม่ได้เข้าป่ามาล่าสัตว์ แต่เพื่อจับลิง แชนด์เลอร์อธิบายว่าพวกเขามีทฤษฎีว่าไวรัสอาจมาจากลิง เอล โตโรปฏิเสธ บอกว่าไม่ใช่ แถมพวกเขาเพิ่งกินสัตว์พวกนั้นไปด้วยซ้ำ เขาพูดว่าหากต้องการลิง แค่ขอก็พอ แต่สิ่งที่ทำให้เขาโกรธคือความลับและความไม่ซื่อสัตย์ เพราะมันก่อปัญหา
อย่างไรก็ตาม เอล โตโรพบแฟลร์สัญญาณ แชนด์เลอร์พยายามโกหกว่าสีเขียวใช้ตอนกลางคืน ส่วนสีแดงใช้ตอนกลางวัน แต่เอล โตโรไม่เชื่อ คนของเขายิงแฟลร์สีเขียวขึ้นฟ้า ทำให้เรือมองเห็นและเข้าใจว่าทุกอย่างยังเรียบร้อย สแลตเทอรีกับกรีนพยายามขัดขืน เมื่อคนของเอล โตโรเริ่มพาคารินาข้ามแม่น้ำไปยังฝั่งที่เต็มไปด้วยผู้ติดเชื้อ นี่คือการลงโทษเธอที่เรียกเอล โตโรว่า “หมู” และร้องขอความช่วยเหลือ ทั้งสองถูกปราบและถูกบังคับให้ยืนดู ขณะที่คารินาถูกส่งขึ้นเรือและพาไปอีกฟากของแม่น้ำ
บนเรือ ดร.สก็อตต์ สะดุ้งตื่นจากฝัน รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับทีมภาคพื้นดิน เท็กซ์ปลอบใจเธอว่าสัญญาณที่เห็นยืนยันแล้วว่าพวกเขาปลอดภัย
กลับมาที่เกาะ แชนด์เลอร์ยืนกรานให้ปล่อยลูกเรือของเขา หลังทราบเรื่องการประหารเด็กสาว เอล โตโรถอนความเมตตาที่เคยให้ไว้ เขายอมคืนชีวิต เรือ และลิงให้ แต่ยึดอาวุธและชุดป้องกันทั้งหมดไว้ จากนั้นเขาบอกว่าเด็ก ๆ จะต้องมานอนในเต็นท์ของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้เรือยิงขีปนาวุธมาฆ่าเขา แล้วเขาก็ดึงน้องสาวคนเล็กของคารินาออกจากอ้อมแขนพ่อแม่ พร้อมบอกว่านี่จะเริ่มต้นที่เธอ
ขณะที่เรือของกองทัพเรือแล่นออกไป สแลตเทอรีเรียกร้องให้ทำอะไรสักอย่างเพื่อยุติการปกครองด้วยความหวาดกลัวของเอล โตโร และแชนด์เลอร์ก็เห็นด้วย CMC เจเทอร์ พยายามเตือนว่าพวกเขาไม่มีอาวุธ เมสันก็สู้ไม่ได้เพราะบาดเจ็บ และพวกเขาเป็นผู้นำเพียงกลุ่มเดียวของเรือ แต่สแลตเทอรีและแชนด์เลอร์ตัดสินใจไปแล้ว กรีน แชนด์เลอร์ และสแลตเทอรีจะกลับขึ้นฝั่งเพื่อช่วยชาวบ้าน ส่วนเมสันกับเจเทอร์จะอยู่บนเรือกับลิง เผื่อว่าพวกเขาไม่กลับมา จากนั้นเรือก็หันหัวกลับ
แชนด์เลอร์กับกรีนลอบจัดการยามของเอล โตโรอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ทีมบุกเข้าไป เอล โตโรเริ่มพยายามล่อลวงเด็กสาวตัวน้อยที่หวาดกลัวอย่างยิ่ง ทันทีที่เขากำลังจะบังคับให้เธอถอดเสื้อผ้า เสียงปืนก็ดังขึ้น เตือนว่าการโจมตีได้เริ่มแล้ว ทีมสามารถยึดอาวุธมาได้สำเร็จ แชนด์เลอร์บุกเข้าไปในเต็นท์ของเอล โตโร แต่พบว่าเขาหนีไปแล้ว
เอล โตโรถอยไปที่แม่น้ำ เกิดการเผชิญหน้าสั้น ๆ โดยเขาใช้มีดจ่อคอของน้องสาวคารินา เอล โตโรถูกต้อนจนมุม ไร้ลูกน้อง จึงยอมจำนนต่อกองทัพเรือสหรัฐ บอกว่าเขายินดีเป็นนักโทษบนเรือ แต่ก่อนจะถูกจับกุม นายกเทศมนตรีเดลกาโด กลับสังหารทรราชผู้นี้เสียก่อน กองทัพเรือจึงออกจากหมู่บ้านที่ยังไม่ติดเชื้อ ปล่อยให้พวกเขาจัดการกันเอง โดยมีเดลกาโดเป็นผู้นำคนใหม่
ทีมภาคพื้นดินติดต่อกลับไปยังเรือทันทีที่สัญญาณถึง แจ้งว่าทุกคนปลอดภัยและได้ตัวอย่างลิงมาแล้ว ระหว่างที่พวกเขาล่องเรือกลับ เห็นผู้ติดเชื้อจำนวนมากอยู่ในน้ำ เท็กซ์บอกดร.สก็อตต์ว่าพวกเขาได้รับข่าวจากทีมแล้ว และหน่วยที่ขึ้นฝั่งกำลังเดินทางกลับมา พร้อมเรือลำหนึ่งที่เต็มไปด้วยลิง
ตอนที่ 6 ปิดตาย (Lockdown)
หลังจากทีมกลับมาจากภารกิจอันตึงเครียดในการนำลิงทดลองมาให้ ดร.สก็อตต์ ทุกคนต่างหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงสิ่งที่พวกเขาเห็น หรือการเผชิญหน้ากับเจ้าพ่อแห่งป่าอย่าง เอล โตโร ในห้อง CIC ลูกเรือคนหนึ่งรายงานต่อ ร้อยโทแกรนเดอร์สัน ว่าลูกเรือเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญญาณขอความช่วยเหลือที่ได้ยินทางวิทยุ
เจเทอร์ แชนด์เลอร์ และสแลตเทอรี พยายามตัดสินใจว่าจะบอกลูกเรือเกี่ยวกับเอล โตโรอย่างไร พวกเขากลับมาในสภาพเปื้อนเลือด และลูกเรือก็เริ่มสงสัย เจเทอร์กับสแลตเทอรีเห็นว่าควรไม่เปิดเผยรายละเอียดของภารกิจ เพื่อให้ลูกเรือยังมีความหวัง ขณะเดียวกัน แชนด์เลอร์ไปพบดร.สก็อตต์ ซึ่งอธิบายว่าเธอต้องหาส่วนผสมที่ถูกต้องเพื่อให้วัคซีนได้ผล จากนั้นแชนด์เลอร์ขึ้นสะพานเรือและพูดกับลูกเรือผ่านอินเตอร์คอม เขาบอกว่าพวกเขาได้พบเจ้าพ่อที่จับผู้คนเป็นทาส และสามารถช่วยบางคนไว้ได้ แต่ก็มีอีกหลายคนที่ช่วยไม่ได้ ดร.สก็อตต์มีลิงทดลอง 34 ตัว และพวกเขากำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน เขาเชื่อว่าเมื่อถึงที่หมาย เธอจะมีวัคซีนได้สำเร็จ
ต่อมา ดร.สก็อตต์เกิดวิกฤตเมื่อลิงทดลองทยอยตาย และเธอเข้าปรึกษากับผู้การแชนด์เลอร์ ลิงทั้ง 6 ตัวที่เธอทดลองตายหมด และเธอไม่รู้สาเหตุ แชนด์เลอร์แนะนำให้ทิ้งซากลิงลงทะเลในตอนกลางคืนและไม่ต้องบอกใคร วันถัดมา แชนด์เลอร์รายงานสถานการณ์ให้ XO ไมค์ สแลตเทอรี และ CMC เจเทอร์ ทราบ ลิงทดลองตายเร็วมาก แชนด์เลอร์ไม่ต้องการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมุ่งหน้ากลับบ้าน หากสุดท้ายต้องวกกลับไปหาลิงเพิ่มอีก
ดร.ควินซี ทอพเฟ็ต เล่นหมากรุกกับเบคอน และชี้ว่าการที่เรือหยุดนิ่งหมายความว่าการทดลองของดร.สก็อตต์ต้องมีปัญหาร้ายแรง เขาบอกเบคอนว่าแชนด์เลอร์กำลังปกปิดบางอย่าง
ในตอนกลางคืน ดร.สก็อตต์นำซากลิงทิ้งลงทะเล ลูกเรือสองคน คอสเซตติ และ โอคอนเนอร์ ที่เข้าเวรอยู่เห็นเหตุการณ์นั้น
ลิงอีก 6 ตัวตายภายในเวลาเพียง 4 ชั่วโมง เร็วกว่าชุดแรกมาก สแลตเทอรีสงสัยว่าควรให้ควินซีเข้ามาเกี่ยวข้องหรือไม่ แต่ผู้การคัดค้าน ในห้องสันทนาการ ลูกเรือเริ่มคาดเดาเกี่ยวกับสุขภาพของทีมที่ขึ้นฝั่ง คิดว่าพวกเขาอาจติดเชื้อ เท็กซ์ยืนยันว่าพวกเขาผ่านการตรวจแล้วและปลอดภัย แต่แล้ว แดนนี กรีน ก็เดินโซเซเข้ามา ดูเหมือนมีไข้และล้มหมดสติ โอคอนเนอร์เห็นเข้าและเริ่มวิตกอย่างจริงจัง
ดร.สก็อตต์ไปตรวจอาการของ ร้อยโทกรีน และยืนกรานต่อทุกคนว่าเขาไม่ได้ติดเชื้อไวรัส เธอคิดว่าน่าจะมาจากแมลงกัด หมอริออส มาตรวจเขาโดยสวมชุดป้องกันเต็มรูปแบบ ซึ่งทุกคนที่เห็นในทางเดินเริ่มตื่นตระหนก ดร.สก็อตต์พยายามให้ทุกคนใจเย็น แต่แชนด์เลอร์ตั้งข้อสงสัยว่าแดนนีอาจติดเชื้อกลายพันธุ์ ดร.สก็อตต์ยืนยันว่าเธอทดสอบไวรัสหลักแล้ว และมั่นใจว่าจะตรวจพบแน่นอน ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องของการทดลองวัคซีน อย่างไรก็ตาม แชนด์เลอร์สั่งสแลตเทอรีให้ ปิดตายเรือ (lockdown) ทุกคนต้องอยู่กับที่และสวมชุดป้องกัน เรือถูกผนึกทั้งหมด ยกเว้น คารา ที่รีบไปห้องสันทนาการเพื่ออยู่กับแดนนี พร้อมบอกแชนด์เลอร์ว่าเธอกินข้าวกลางวันกับเขา ถ้าแดนนีป่วย เธอก็ต้องป่วยด้วย
หมอริออสตรวจเลือดแดนนีเพื่อหาสาเหตุ
ในห้องสันทนาการ เบิร์ก ถามดร.สก็อตต์เกี่ยวกับ “ความผิดพลาด” ของวัคซีน แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อริออสโทรมา แดนนีเป็น ไข้เลือดออกเดงกี ต้องการน้ำเกลือและไทลินอล และไม่ติดต่อ แชนด์เลอร์ยุติการล็อกดาวน์ และขอคุยกับคาราเป็นการส่วนตัว เขาตำหนิเธอที่วิ่งไปทั่วเรือ ทำให้เสี่ยงแพร่เชื้อ และเตือนถึงคำสาบานและหน้าที่ของเธอต่อเพื่อนร่วมเรือ
ในโถงทางเดิน ดร.สก็อตต์บอกแชนด์เลอร์ว่าเขาควรเชื่อใจเธอ เขาตอบว่าเขาเคยฆ่าคนเพื่อเธอ เลื่อนการกลับไปหาครอบครัวเพื่อเธอ แต่เธอบอกว่านั่นไม่ใช่เพื่อเธอคนเดียว แต่เพื่อมนุษยชาติ และเขาต้องหาวิธีเชื่อใจเธอ
เบคอนมาคุยกับควินซีเกี่ยวกับแผนการหนีออกจากเรือ แชนด์เลอร์ตรวจประวัติของดร.สก็อตต์
มิลเลอร์ คุยกับโอคอนเนอร์และคอสเซตติ พวกเขาพยายามชวนเขาออกจากเรือ แต่มิลเลอร์ยืนยันว่าจะอยู่ต่อ ทุกคนถูกเรียกประชุมบนดาดฟ้า แชนด์เลอร์ยอมรับว่าเขาทำผิดพลาดที่ปกปิดข้อมูล และย้ำว่าภารกิจนี้ไม่ใช่เพื่อพวกเขา แต่เพื่อผู้คนทั่วโลกที่ต้องการความช่วยเหลือ เขาเปิดบันทึกเสียงการขอความช่วยเหลือทางวิทยุ จากนั้นเปิดประตูอ่าวให้ทุกคนเห็นดร.สก็อตต์กำลังทำงานในห้องแล็บ เขาบอกว่าดร.สก็อตต์อุทิศชีวิตให้กับการพัฒนาวัคซีน แม้เพื่อนร่วมงานจะบอกว่าเสียเวลา เธอก็ยังต่อสู้เพื่อมาร่วมภารกิจนี้ และขอให้เธออธิบายสถานการณ์
ดร.สก็อตต์บอกลูกเรือว่าวัคซีนยังล้มเหลวในลิง เพราะต้องหาส่วนผสมที่ถูกต้อง เธอยกตัวอย่างแพทย์ในอดีตที่ล้มเหลวถึง 99 ครั้งในการหาทางรักษาไข้หวัดสเปน แต่สำเร็จในหนูตัวที่ 100 เธอยืนยันว่าจะพยายามต่อไปไม่ว่าจะอย่างไร แชนด์เลอร์กล่าวว่าการเชื่อใจใครสักคนยามประสบความสำเร็จนั้นง่าย แต่พวกเขาต้องเชื่อใจกันแม้ในยามล้มเหลว เขาประกาศว่าพวกเขาจะมุ่งหน้ากลับบ้าน และจะหาทุกอย่างที่ดร.สก็อตต์ต้องการ หากเธอต้องการลิงเพิ่ม พวกเขาจะไปหา ต่อให้ต้องไปถึงเบงกอลเพื่อล่าเสือก็จะทำ
แชนด์เลอร์กล่าวถึงกลุ่มที่คิดจะออกจากเรือ เขารู้ว่าสัญญารับราชการของพวกเขาหมดแล้ว และจะให้เรือ RIB พร้อมเสบียงและเงินค้างจ่าย เพื่อให้พวกเขาออกเดินทางได้ในเช้าเวลา 7 โมง เท็กซ์บอกว่าเป็นแค่ 16 คน แต่แชนด์เลอร์ตอบว่าหาก 16 คนนั้นไป ความหวังก็จะจากไปด้วย
เช้าวันถัดมา แชนด์เลอร์ เจเทอร์ และสแลตเทอรีพบทั้ง 16 คนยืนรออยู่ คอสเซตติ ยื่นธงให้แชนด์เลอร์และประกาศว่าทุกคนขอสมัครรับราชการต่ออย่างเคารพ แชนด์เลอร์กำลังจะเริ่มกล่าวคำปฏิญาณ แต่ทหารทุกคนกล่าวคำสาบานพร้อมกันอย่างถูกต้องโดยไม่ต้องมีการนำ
ต่อมา แชนด์เลอร์ไปดูอาการแดนนี และพบคาราอยู่ด้วย เขาตกลงบทลงโทษกับเธอ และมอบหมายให้เธอฝึกนายทหารรุ่นเยาว์ใน CIC พร้อมอธิบายให้ผู้อื่นเข้าใจว่าพฤติกรรมของเธออันตรายอย่างไร สุดท้ายแชนด์เลอร์ไปพบควินซี บอกว่าเขารู้ถึงความปั่นป่วนที่ควินซีก่อขึ้นจากการคุยกับเบคอน เขาหยิบกระดานหมากรุกไปและบอกเป็นนัยว่าตั้งแต่นี้ไป จะไม่มีการพูดคุยหรือเล่นหมากรุกกันอีกต่อไป
ตอนที่ 7 SOS
หกเดือนก่อนการระบาด ที่กรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์ นักวิทยาศาสตร์สองคนกำลังสนทนากันเกี่ยวกับไวรัส นักวิทยาศาสตร์หนุ่มชื่อ นีลส์ พูดถึงการตัดต่อยีน ส่วนนักวิทยาศาสตร์อาวุโส ศาสตราจารย์ลินด์บลัด บอกว่าวิธีนั้นอันตรายเกินไป และยกตัวอย่างว่าพวกเขาเคยทดลองกับไวรัสฝีดาษในหนูที่ออสเตรเลียมาแล้ว ซึ่งจบลงด้วยหายนะ อย่างไรก็ตาม นีลส์บอกว่าเขาได้ทดลองกับตัวเองไปแล้ว และร่างกายของเขาปกติดี ลินด์บลัดโกรธมาก รีบเดินจากไป เรียกนีลส์ว่าคนบ้า และสั่งให้เขาอย่าเข้าใกล้ห้องแล็บอีก เพราะเขาตัดขาดจากนีลส์แล้ว
ภรรยาของนีลส์มาถึงและจูบเขา เธอบอกว่ารู้สึกไม่ค่อยสบายเล็กน้อย และกำลังจะเดินทางไปต่างประเทศ ทั้งลอนดอน แฟรงก์เฟิร์ต และโรม เธอบอกว่าเธอกำลังกินยากระตุ้นภูมิคุ้มกันแบบโฮมีโอพาธีอยู่ แต่ทันใดนั้นนีลส์ก็มีสีหน้ากังวลและหลบสายตาไป
ในปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์ชาวนอร์เวย์คนนั้นคือคนเดียวกับที่ทำงานอยู่บนเรือรัสเซีย เขาบอก รุสคอฟ ว่า ดร.สก็อตต์น่าจะต้องใช้ลิงในการทดสอบวัคซีน และมีแนวโน้มว่าเธอจะพยายามหาลิงจากแถบอเมริกากลาง ดร.สก็อตต์ค้นพบว่ายีนที่ถูกเพิ่มเข้าไปในไวรัสเป็น ยีนของมนุษย์ ซึ่งทำให้งานวิจัยซับซ้อนขึ้นอย่างมาก เพราะตอนนี้เหลือลิงทดลองอยู่เพียงสองตัว เธอรายงานเรื่องนี้ให้แชนด์เลอร์ทราบ
เจ้าหน้าที่สื่อสาร วิล เมสัน ได้ยินสัญญาณขอความช่วยเหลือ (SOS) จากเรือประมงชื่อ “ปลาหมึกยักษ์” หญิงสาวคนหนึ่งทางวิทยุบอกว่า ตอนแรกเรือมีคน 50 คน จากนั้นลดลงเหลือ 15 คน และตอนนี้เหลือเธอเพียงคนเดียว ดร.สก็อตต์เชื่อว่าผู้รอดชีวิตเพียงคนนี้อาจมี ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ ต่อไวรัส สก็อตต์ร่วมกับเมสันพยายามโน้มน้าวให้แชนด์เลอร์ออกไปช่วยหญิงสาวที่ติดอยู่กลางทะเล
แชนด์เลอร์ตัดสินใจเห็นด้วยและติดต่อหญิงสาวทางวิทยุ โดยโกหกว่าเขาเป็นชาวประมง และอยู่บนเรือประมงเช่นกัน จากนั้นแชนด์เลอร์นำกำลังสองทีมขึ้นเรือ ปลาหมึกยักษ์ เพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว แต่รัสเซียสามารถดักฟังการสื่อสารระหว่างหญิงสาวกับเรือ นาธาน เจมส์ ได้ ทำให้ พลเรือเอกรุสคอฟ สั่งซุ่มโจมตีเรือ ปลาหมึกยักษ์
แชนด์เลอร์และทีมพบผู้รอดชีวิต ชื่อ เบอร์ทริซ จากจาเมกา แต่ในขณะเดียวกัน เรือยางสองลำจากเรือรบรัสเซียก็มาถึงและเปิดฉากโจมตี
แชนด์เลอร์พาเบอร์ทริซขึ้นเรือหนึ่งลำและส่งกลับไปยัง นาธาน เจมส์ ส่วนตัวเขาและ เท็กซ์ ใช้อีกลำเข้าปะทะกับรัสเซียในการยิงต่อสู้กลางทะเล แชนด์เลอร์ชนะการยิงปะทะ แต่เรือของเขาได้รับความเสียหายและเริ่มมีน้ำเข้า ทั้งแชนด์เลอร์และเท็กซ์ต้องละทิ้งเรือ และลอยค้างอยู่กลางมหาสมุทร
แชนด์เลอร์ติดต่อกลับไปยัง นาธาน เจมส์ และออกคำสั่งสุดท้ายให้ ยุติการค้นหาและช่วยเหลือทั้งหมด เพราะเกรงว่ารัสเซียจะจับตำแหน่งของเรือได้ สแลตเทอรีปฏิเสธที่จะยอมแพ้ รุสคอฟรู้ว่าแชนด์เลอร์น่าจะลอยอยู่ในทะเล somewhere และส่งโดรนทางอากาศออกค้นหา เจ้าหน้าที่บนเรือ นาธาน เจมส์ ตรวจพบโดรน เมื่อโดรนเข้าใกล้ตำแหน่งของแชนด์เลอร์ สแลตเทอรีสั่งให้ ร้อยโทคารา ฟอสเตอร์ ยิงมิสไซล์ทำลายโดรน และโดรนก็ถูกยิงตก
จากนั้นสแลตเทอรีส่งเฮลิคอปเตอร์ ซีฮอว์ก ออกค้นหาเป็นครั้งสุดท้าย โดยคาดว่าแชนด์เลอร์จะพยายามว่ายน้ำไปยังแนวปะการังใกล้เคียง ซีฮอว์ก จับสัญญาณตำแหน่งที่ดูเหมือนจะเป็นของแชนด์เลอร์และเท็กซ์ได้ แต่ในเวลาเดียวกัน เฮลิคอปเตอร์อีกลำหนึ่งก็พบตัวแชนด์เลอร์และเท็กซ์ และดึงแชนด์เลอร์ขึ้นไป
อย่างไรก็ตาม เมื่อแชนด์เลอร์ถูกพาขึ้นเฮลิคอปเตอร์ เขากลับพบว่าคนที่ต้อนรับเขาไม่ใช่ฝ่ายอเมริกัน แต่เป็น รัสเซีย ส่วนทางกองทัพเรือสหรัฐ สิ่งเดียวที่พบคือซากเศษชิ้นส่วนของเรือ RHIB เท่านั้น
ตอนที่ 8 กะลาสีสองนายเดินเข้าไปในบาร์
เฮลิคอปเตอร์ที่พาแชนด์เลอร์และเท็กซ์ลงจอดบนเรือลาดตระเวนรบชั้นคิรอฟของรัสเซีย แชนด์เลอร์ถูกพาไปพบ พลเรือเอกรุสคอฟ ซึ่งกำลังนั่งอยู่กับภรรยาและลูกสาวของ ควินซี รุสคอฟต้องการสนทนากับแชนด์เลอร์ แต่แชนด์เลอร์ยืนยันพูดเพียงชื่อ ยศ และหมายเลขประจำตัวตามหลักเชลยศึก รุสคอฟยังคงพูดต่อ โดยกล่าวหาว่าความทะนงตนของแชนด์เลอร์คือสาเหตุที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของเขา
ขณะเดียวกันบนเรือ นาธาน เจมส์ ดร.เรเชล สก็อตต์อธิบายหลักการทางจุลชีววิทยาบางอย่างให้ เบอร์ทริซ ฟัง ต่อมา สก็อตต์ตรวจตัวอย่างด้วยกล้องจุลทรรศน์และค้นพบว่า วัคซีนของเธอได้ผลจริง เธอแจ้งข่าวนี้ให้ลูกเรือทราบ สร้างความตกตะลึงให้กับทุกคน
รุสคอฟติดต่อสแลตเทอรี และเรียกร้องให้ส่งตัวดร.สก็อตต์พร้อมผลงานวิจัยทั้งหมดมาแลกกับแชนด์เลอร์ พร้อมขู่ว่าจะทำลาย นาธาน เจมส์ หากไม่ยอมทำตาม สก็อตต์อาสาไปขึ้นเรือรัสเซียเพื่อช่วยชีวิตแชนด์เลอร์ โดยให้เหตุผลกับสแลตเทอรีว่ารุสคอฟจะไล่ล่า นาธาน เจมส์ ไปจนสุดขอบโลกหากยังไม่ได้วัคซีน จากนั้นรุสคอฟส่งพิกัดที่อยู่ห่างจากเรือของเขา และจะส่งเฮลิคอปเตอร์มารับดร.สก็อตต์
ร้อยโทแดนนี กรีน กับ คอสเซตติ วางแผนช่วยเหลือแชนด์เลอร์ เบิร์ก สอนสก็อตต์ใช้ปืนพก และซ่อนปืนพร้อมท่อเก็บเสียงที่ยังไม่ประกอบไว้ใต้กล่องตัวอย่างวัคซีน ก่อนสก็อตต์จะออกเดินทาง สแลตเทอรีกล่าวชื่นชมว่าเธอกล้าหาญมาก ดร.สก็อตต์ถูกพาขึ้นเรือรัสเซีย โดยสวมเสื้อชูชีพที่ซ่อนอุปกรณ์ติดตามตำแหน่งไว้ภายใน เมื่อถูกพาไปพบรุสคอฟ เธอเรียกร้องให้แน่ใจว่าแชนด์เลอร์ปลอดภัย เมื่อแชนด์เลอร์ถูกพาเข้ามา เขาประหลาดใจที่เห็นเธอ และสก็อตต์ก็จูบเขาทันที ซึ่งเป็นการส่งของลับให้เขา
สก็อตต์ถูกพาไปยังห้องแล็บ ที่ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ชาวนอร์เวย์ นีลส์ เซอเรนเซน แนะนำตัว เธอสรุปได้ว่าเขาเป็นคนเติมยีนของมนุษย์เข้าไปในไวรัส เธอกล่าวว่า ในฐานะ ผู้ป่วยรายแรก เขาควรออกมาอธิบายการเปลี่ยนแปลงของไวรัสตั้งแต่แรก แต่เขาโต้แย้งว่ามันไม่เป็นประโยชน์กับเขา สก็อตต์โกรธที่การดัดแปลงของเขาทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง เธอบอกว่าเธอหาวิธีรักษาได้แล้ว แต่เซอเรนเซนยืนกรานว่าเธอจำเป็นต้องร่วมมือกับเขา สก็อตต์กล่าวโทษว่าเขาคร่าชีวิตผู้คนไปสี่พันล้านคน และขอพบรุสคอฟ เซอเรนเซนพยายามขัดขวาง โดยอ้างว่าสิ่งที่อยู่ในกล่องเป็นของเขา และวัคซีนจะใช้ไม่ได้หากไม่มีเขา สก็อตต์ตำหนิเขาอย่างรุนแรง ไม่อยากเชื่อว่าเขาคิดว่ายีนของตนจะช่วยกู้มนุษยชาติได้
กลับมาที่ห้องขัง แชนด์เลอร์หยิบกระดาษแผ่นเล็กและใบมีดจิ๋วที่สก็อตต์ส่งให้ผ่านจูบ เขาอ่านข้อความว่า
“ห้องบันได ฝั่งซ้าย 04:00”
รุสคอฟเข้ามาในแล็บและไม่พอใจที่เซอเรนเซนเสียเวลา เขาทดสอบวัคซีนโดยฉีดให้กับนายทหารอาวุโสคนหนึ่ง แล้วนำไปกักกันร่วมกับเซอเรนเซน แชนด์เลอร์ล่อทหารยามให้เข้าใกล้ ก่อนที่เท็กซ์จะใช้ใบมีดเล็กเฉือนคอทหารยาม ทั้งสองหลบหนีออกจากห้องขัง ต่อมาพวกเขาจัดการยามอีกหลายคนและยึดอาวุธ ทีมกู้ภัยมาถึงจุดนัดพบ ส่งปืนไรเฟิลติดท่อเก็บเสียงให้แชนด์เลอร์และเท็กซ์ ทีมเริ่มวางระเบิดตามจุดต่าง ๆ ของเรือ แชนด์เลอร์แวะไปช่วยภรรยาและลูกสาวของควินซีด้วย
ขณะเดียวกัน นายทหารของรุสคอฟรายงานว่าแชนด์เลอร์หลบหนีได้ รุสคอฟสั่งไม่ให้เปิดสัญญาณเตือนเพื่อไม่ให้แชนด์เลอร์รู้ว่าถูกจับได้ จากนั้นสั่งให้นำตัวดร.สก็อตต์มา เมื่อทหารรัสเซียมาถึงแล็บ สก็อตต์อ้างว่าวัคซีนยังมีขั้นตอนที่สอง เธอเอื้อมหยิบปืนจากช่องลับด้านล่าง พยายามประกอบท่อเก็บเสียงแต่มือสั่นทำไม่สำเร็จ เธอจึงทิ้งท่อเก็บเสียง ยิงทหารรัสเซียที่ไหล่ล่างก่อน แล้วตามด้วยยิงศีรษะ จากนั้นเล็งปืนไปที่เซอเรนเซน แต่เขาชี้ว่าหากเธอยิงผ่านฉากกั้นกักกัน ไวรัสอาจแพร่กระจาย ทีมของแชนด์เลอร์มาถึงพอดีและปลดอาวุธสก็อตต์
คอสเซตติจุดระเบิดลูกหนึ่ง ทำลายระบบขับเคลื่อน รุสคอฟคาดว่าเรือกู้ภัยจะเข้าทางท้ายเรือ จึงสั่งให้ซุ่มโจมตี แชนด์เลอร์เดาได้ว่ารุสคอฟรู้แล้วว่าเขาหลบหนี จึงสั่งเปลี่ยนเส้นทางอย่างฉับไว รุสคอฟก็อ่านเกมออกเช่นกัน และสั่งค้นหาดาดฟ้าอย่างละเอียด ทีมของแชนด์เลอร์ถูกพบ เกิดการยิงปะทะ และฝ่ายรัสเซียพ่ายแพ้ ระเบิดที่เหลือถูกจุด ทีมของแชนด์เลอร์หลบหนีด้วยเรือกู้ภัย ขณะเดียวกัน เซอเรนเซนหลบหนีออกจากแล็บได้ โดยปลอมตัวเป็นทหารเรือรัสเซีย
บนเรือกู้ภัย กรีนชื่นชมผลงานของคอสเซตติ แต่โชคร้ายที่คอสเซตติถูกยิงสาหัสระหว่างภารกิจ เขาทรุดลงและเสียชีวิต สแลตเทอรีได้รับแจ้งว่าทีมกู้ภัยกลับมาแล้ว เขาออกไปบนดาดฟ้าและเห็นร้อยโทกรีนอุ้มร่างของคอสเซตติ
เขารู้สึกโล่งใจอย่างยิ่งเมื่อเห็น ดร.สก็อตต์ และ แชนด์เลอร์ ปลอดภัยกลับมา
ตอนที่ 9: Trials (การทดลอง)
ในป่าแห่งหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนีย เจ็ด แชนด์เลอร์ ล่ากวางได้หนึ่งตัวและนำมันไปที่รถเทรลเลอร์ แต่คนที่อยู่ข้างในเตือนว่าเขาป่วยและบอกให้เจ็ดอยู่ห่าง ๆ เจ็ดบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยให้พวกเขาอดตาย จากนั้นก็ทิ้งกวางไว้ให้ และทำเครื่องหมายกากบาทสีแดงไว้บนรถเทรลเลอร์
เมื่อกลับมาที่กระท่อม เจ็ดบอกดาเรียนและเด็กสองคน แอชลีย์กับแซม ว่าการล่าสัตว์ช่วงนี้แทบไม่ได้อะไร ดาเรียนเล่าว่าเธอกับเด็ก ๆ หาเสบียงได้ดีจากการเก็บของในเมืองเพลนวิวใกล้ ๆ เธอเห็นร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอยากกลับไปเอาชิ้นส่วนวิทยุที่มิสเตอร์แชนด์เลอร์ต้องใช้ซ่อมวิทยุเพื่อติดต่อกับทอม เจ็ดห้ามไม่ให้ไป แต่เมื่อเธอยืนกราน เขาก็ได้แต่บอกให้ระวังตัว
บนเรือ เรือยูเอสเอส นาธาน เจมส์ แชนด์เลอร์และ CMC เจเตอร์ ยืนอยู่ข้างร่างของนายทหารชั้นประทวน คอสเซ็ตติ แชนด์เลอร์รู้สึกผิดที่คอสเซ็ตติต้องสละชีวิตเพื่อการไถ่โทษ แต่เจเตอร์เตือนเขาว่า คอสเซ็ตติสละชีวิตเพื่อภารกิจ ในห้องแล็บ ลูกเรือช่วย ดร.เรเชล สก็อตต์ จัดเตรียมสถานที่สำหรับการทดลองวัคซีนในมนุษย์ เธอวางแผนจะฉีดวัคซีนให้คน 6 คนที่มีพันธุกรรมแตกต่างกัน แล้วจึงฉีดเชื้อไวรัสตามเข้าไป แต่เท็กซ์คิดว่าเธออาจหาคนอาสาไม่พอ
ในห้องสื่อสาร เมสันให้เบอร์ไทรซ์ฟังสัญญาณวิทยุจากพ่อของเธอ แต่มันกลับทำให้เธอเศร้ามากขึ้น เธอตัดสินใจจะอยู่ร่วมในการทดลองวัคซีน เพราะวัคซีนถูกพัฒนาจากเลือดของเธอเอง
หลังพิธีศพของคอสเซ็ตติพร้อมการยิงปืนสดุดี ร่างของเขาถูกฝังลงสู่ทะเล แชนด์เลอร์ รองผู้บังคับการสแลตเทอรี และเจเตอร์ ปรึกษากันเรื่องการหาคนอาสา 6 คนสำหรับการทดลอง แชนด์เลอร์บอกว่าคนระดับผู้นำควรเป็นอาสาด้วย และเสนอชื่อตัวเอง แต่เจเตอร์บอกว่าเขาได้รับการอนุมัติจากดร.สก็อตต์แล้ว เจเตอร์กล่าวว่าเขาคิดว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่พระเจ้าส่งเขามาอยู่บนเรือลำนี้
แชนด์เลอร์ไปเยี่ยมครอบครัวโทเฟ็ต ควินซีขอบคุณแชนด์เลอร์ที่ให้โอกาสเขาเริ่มต้นใหม่ แชนด์เลอร์ประหลาดใจเมื่อเห็นอาสาสมัครจำนวนมากที่หมอริออสกับควินซีกำลังสัมภาษณ์ ดร.สก็อตต์บอกแดนนี่ กรีนว่า เนื่องจากเขาเพิ่งหายจากไข้เด็งกี จึงไม่สามารถเป็นอาสาได้
สุดท้าย พวกเขาเลือกอาสาสมัครได้แก่: CMC เจเตอร์, คารา, เท็กซ์, หัวหน้าวิศวกร การ์เน็ตต์, มิลเลอร์ และมายา ดร.สก็อตต์ฉีดวัคซีนต้นแบบให้ทุกคน พร้อมเตือนว่าพวกเขาอาจมีอาการระยะแรกของโรค จากนั้นก็พาเข้าไปในห้องกักกัน ซึ่งพวกเขาจะต้องอยู่ที่นั่นสามวัน และฉีดเชื้อไวรัสให้
ที่ร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นางแชนด์เลอร์กำลังมองหาชิ้นส่วนวิทยุที่ต้องการ ก็ได้ยินเสียงคนตะโกนอยู่ข้างนอก เธอมองออกไปเห็นชายคนหนึ่งถือปืน เตือนผู้หญิงที่ติดเชื้อให้อยู่ห่าง ๆ เมื่อผู้หญิงคนนั้นไม่หยุด เขาก็ยิงเธอ ขณะที่นางแชนด์เลอร์ซ่อนตัวอยู่ใกล้ศพผู้ติดเชื้อโดยไม่รู้ตัว หลังจากเธอหนีไป ชายคนนั้นก็ทาสัญลักษณ์กากบาทสีแดงบนประตู เพื่อบ่งบอกว่าสถานที่นั้นมีไข้เรดฟลู
ดร.สก็อตต์ตรวจอาการอาสาสมัคร เท็กซ์ยังคงจีบเธอแบบไม่เลิก มายาเปิดอ่านอีเมลเก่าจากแฟนหนุ่ม และเล่าให้มิลเลอร์ฟังว่าเธอเป็นลูกคนเดียว พ่อแม่เสียชีวิตในเหตุการณ์ 9/11 ดังนั้นแฟนของเธออาจเป็นคนเดียวที่คิดถึงเธอ
ขณะยืนอยู่นอกห้องกักกันกับสแลตเทอรี ทอมระลึกถึงตอนที่ลูกชายของเขา แซม คลอดก่อนกำหนด และสิ่งเดียวที่เขาทำได้คือรออยู่ในหอผู้ป่วยทารกแรกเกิด ดร.สก็อตต์เห็นรูปถ่ายลูกสาวของแอนเดรีย การ์เน็ตต์ และบอกเธอว่าหวังว่าอีกไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ เธอจะได้กลับไปหาลูก
ร้อยโทแกรนเดอร์สันรายงานความคืบหน้าหลังการทดลองผ่านไป 6 ชั่วโมง ลูกเรือต่างตื่นเต้นกับความหวังว่าจะได้กลับบ้านพร้อมวัคซีน แต่แดนนี่ กรีน สั่งให้ทุกคนเงียบ บอกว่าอย่าเพิ่งพูดให้เป็นลาง
ในห้องกักกัน คารา ฟอสเตอร์ มีไข้สูง แต่หมอริออสยืนยันว่าเป็นเพียงร่างกายที่กำลังต่อสู้กับโรค มิลเลอร์เริ่มรู้สึกเจ็บคอ เจเตอร์กับเท็กซ์ยังดูปกติ
ด้านนอก สแลตเทอรีบอกแชนด์เลอร์ว่าเขากล่าวคำไว้อาลัยคอสเซ็ตติได้ดี แชนด์เลอร์บอกว่าเขาไม่อยากมีงานศพอีกแล้ว สแลตเทอรีตอบว่า ดร.สก็อตต์ดูเหมือนจะควบคุมทุกอย่างได้ และบอกว่าแชนด์เลอร์คิดไม่ผิดที่เชื่อใจเธอ
ในห้องกักกัน เท็กซ์กำลังคุยกับคารา อยู่ ๆ เธอก็หมดสติและเริ่มชัก ดร.สก็อตต์ หมอริออส และโทเฟ็ตรีบช่วย แต่เธอไม่ตอบสนอง เมื่อไม่มีใครออกไปเอาน้ำแข็งได้ตามที่ดร.สก็อตต์ร้องขอ เบอร์ไทรซ์จึงเอาถังน้ำแข็งเข้าไปในเขตกักกัน พวกเขาสามารถลดไข้ของคาราลงได้
ต่อมา โทเฟ็ตกังวลว่าพวกเขาอาจสร้างตัวล่อไวรัสจากรีเซพเตอร์ของเบอร์ไทรซ์ได้ไม่แข็งแรงพอ แต่ดร.สก็อตต์คิดว่าพวกเขาตรวจซ้ำมาหลายรอบแล้ว และปัญหาน่าจะมาจากประวัติสุขภาพของคารา เรเชลสั่งให้ตรวจ CBC และอิเล็กโทรไลต์ซ้ำทุกคน รวมถึงเพิ่มการตรวจตับและฮอร์โมน เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรตกหล่น เมื่อสแลตเทอรีถามเรื่องการบรรเทาอาการ เธอบอกให้ควินซีให้ยาอินเตอร์เฟอรอนแก่อาสาสมัคร
ร้อยโทคาร์ลตัน เบิร์ก เล่นไพ่กับแดนนี่ กรีน แต่แดนนี่วอกแวกตลอด เพราะเป็นห่วงคารา
ในห้องกักกัน มายาเล่าให้มิลเลอร์ฟังว่า พ่อของเธอซึ่งเป็นนักดับเพลิง ได้เข้าไปในตึกนอร์ธทาวเวอร์เพื่อช่วยแม่ของเธอ นั่นคือเหตุผลที่เธอเข้าร่วมกองทัพเรือ อาการของทุกคนดูแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด การ์เน็ตต์เริ่มไม่มีเลือดไปเลี้ยงนิ้วมือ และหลังของเท็กซ์เต็มไปด้วยผื่น ลูกเรือที่เหลือพยายามทำตัวให้ยุ่ง เพื่อไม่ให้คิดมาก
ในห้องกักกัน การ์เน็ตต์เพ้อและเข้าใจผิดว่าคาราเป็นลูกสาวของเธอ เท็กซ์ตัวสั่นจนขยับไม่ได้ ดร.สก็อตต์เห็นว่าเท็กซ์มีรูปผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในล็อกเก็ต เขาจับมือเธอและบอกว่า เธอทำให้เขาอยากรักใครอีกครั้ง
เจเตอร์ยืนตัวตรงและเริ่มเดิน บอกว่าเขาพร้อมจะไปหาลูกสาว ดร.สก็อตต์พยายามห้าม ขณะที่โทเฟ็ตฉีดยากล่อมประสาทให้เขา มิลเลอร์หันไปเห็นมายานิ่งสนิท เลือดไหลออกจากจมูกของเธอ
ในกระท่อม มิสเตอร์แชนด์เลอร์กำลังซ่อมวิทยุ และพวกเขาได้ยินสัญญาณกระจายเสียงที่ประกาศให้ผู้ที่ป่วยเดินทางไปยังเมืองโอลิมเปีย
ในห้องกักกัน ร่างของมายาถูกห่อใส่ถุงเก็บศพ แชนด์เลอร์ต้องการให้มอบเหรียญ Navy Cross ให้เธอ ควินซีพยายามโน้มน้าวกัปตันว่า วัคซีนไม่ทำงาน แต่เรเชลยืนกรานว่าสาเหตุการตายของมายาจากอาการหัวใจวาย ไม่ใช่อาการของไวรัส โทเฟ็ตเสนอให้นำพลาสมาจากเลือดของเบอร์ไทรซ์มาฉีดให้กับอาสาสมัครโดยตรง แต่ดร.สก็อตต์เห็นว่าเสี่ยงเกินไป อย่างไรก็ตาม เบอร์ไทรซ์อาสาเอง ต่อมา ดร.สก็อตต์เจาะเอาพลาสมาของเธอ และควินซียื่นแฟ้มข้อมูลให้เรเชล
แชนด์เลอร์ไปคุยกับแดนนี่ กรีน และบอกเขาว่าคารากำลังตั้งครรภ์ พวกเขาอนุญาตให้แดนนี่เข้าไปเยี่ยมคารา ซึ่งตอนนี้มีแผลพุพองบนศีรษะและเลือดกำเดาไหล กัปตันประกาศว่า หากใครอยากเข้าไปเยี่ยม ตอนนี้คือโอกาส
ควินซีพบดร.สก็อตต์นั่งกอดตัวเองอยู่มุมหนึ่ง พยายามควบคุมอารมณ์ การฉีดพลาสมาไม่ช่วยให้อาการดีขึ้น แต่เบอร์ไทรซ์จะไม่เป็นไร ควินซีปลอบเธอว่าพวกเขาจะต้องหาทางอื่นได้ หลังจากเขาเดินจากไป เรเชลมองไปเห็นลิงทดลองและเริ่มสงสัยว่าทำไมมันถึงใช้ได้ผลกับสัตว์
ในทางเดินนอกห้องกักกัน แชนด์เลอร์กับสแลตเทอรีเริ่มลังเลและเสียใจที่ปล่อยให้การทดลองดำเนินต่อไป ร้อยโทแอนดี้ ชุง มาเยี่ยมการ์เน็ตต์ บอกเธอว่าเขาไม่อยากรับตำแหน่งหัวหน้าวิศวกร อาสาสมัครทุกคนอ่อนแรงและดูเหมือนใกล้ตาย บางคนมีเลือดกำเดาไหล แชนด์เลอร์เข้าไปเยี่ยมและบอกพวกเขาว่า เมื่อผู้คนพูดถึงมหันตภัยโรคระบาดแห่งศตวรรษที่ 21 พวกเขาจะพูดถึง “ทั้งหกคนนี้” ควินซีกำลังเตรียมมอร์ฟีน เมื่อดร.สก็อตต์เดินเข้ามาพร้อมความคิดที่ผุดขึ้นมาอย่างฉับพลัน
หลังจากตระหนักว่าอาการป่วยในวัยเด็กของเบอร์ไทรซ์น่าจะเกิดจากระบบภูมิคุ้มกันที่โจมตีโมเลกุลของร่างกายตัวเอง จนนำไปสู่ภาวะภูมิคุ้มกันทำลายตนเอง ดร.สก็อตต์อธิบายว่า สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นคือร่างกายของอาสาสมัครกำลังโจมตีตัวเอง เพราะเมื่อไวรัสจับกับวัคซีนแล้ว มันจะเปลี่ยนรูปร่างและเผยโมเลกุลของมนุษย์จากดีเอ็นเอของนีลส์ออกมา จากนั้นระบบภูมิคุ้มกันของอาสาสมัครจะมององค์ประกอบมนุษย์ที่ไวรัสเผยออกมานี้ว่าเป็นสิ่งแปลกปลอม และโจมตีมัน รวมถึงโจมตีโมเลกุลมนุษย์แบบเดียวกันในร่างกายของอาสาสมัครเอง จึงเกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันทำลายตนเอง
เหตุนี้จึงไม่เกิดกับลิง เพราะมันไม่มีดีเอ็นเอของมนุษย์ เธอคิดว่าหากใช้สายพันธุ์ดั้งเดิมของไวรัสเป็นพาหะ เพื่อช่วยให้ร่างกายสร้างวัคซีนในรูปแบบที่ดัดแปลงให้ซ่อนโมเลกุลมนุษย์นี้ได้ ก็จะหยุดไม่ให้ร่างกายของอาสาสมัครโจมตีตัวเอง วัคซีนตัวใหม่จะปิดบังโมเลกุลมนุษย์ ลดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันทำลายตนเอง และทำให้ไวรัสอ่อนแอลงจนระบบภูมิคุ้มกันสามารถกำจัดได้ จึงทำหน้าที่เป็น “ยารักษา” สำหรับผู้ติดเชื้อ
ดร.สก็อตต์รีบพัฒนาวัคซีนตัวใหม่ และฉีดให้กับอาสาสมัครทันที
เช้าวันรุ่งขึ้น เมสันนั่งอยู่ข้างเตียงของเบอร์ไทรซ์ เบอร์ไทรซ์ถามอย่างไม่แน่ใจว่ามันได้ผลจริงหรือไม่ เมสันบอกให้เธอดู และช่วยพยุงให้เธอลุกขึ้นนั่ง เพื่อให้เห็นว่าอาสาสมัครที่เหลืออีกห้าคนกำลังฟื้นตัวทั้งหมด ดร.สก็อตต์บอกแดนนี่ กรีน ว่าลูกของคาราจะเกิดมาพร้อมภูมิคุ้มกัน เขารีบไปบอกข่าวดีนั้นกับคารา
แชนด์เลอร์ไปพบดร.สก็อตต์ ด้วยความตะลึงที่พวกเขามีวัคซีนได้จริง เธอบอกเขาว่า พวกเขาไม่ได้มีแค่วัคซีน แต่มี “ยารักษา” แล้ว ทั้งสองกอดกันด้วยความซาบซึ้ง เกือบกลั้นน้ำตาไม่อยู่
ที่กระท่อมในเวอร์จิเนีย เจ็ด แชนด์เลอร์ ซ่อมวิทยุสำเร็จและส่งสัญญาณออกอากาศเพื่อตามหาเรือ นาธาน เจมส์ นางแชนด์เลอร์ดูเหมือนจะเริ่มมีไข้ หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่งว่าเหตุใดจู่ ๆ เธอถึงรู้สึกไม่สบาย เธอก็มีสีหน้ากังวลขึ้นมา เพราะก่อนหน้านี้เธอเพิ่งเสิร์ฟน้ำให้ทั้งครอบครัว และใช้ น้ำลายของตัวเองเช็ดหน้าลูกชาย
ตอนที่ 10: ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
เจ็ด แชนด์เลอร์ส่งสัญญาณวิทยุออกอากาศในช่องเปิด หวังว่าจะมีใครสักคนได้ยินเขา เขา ดาเรียน และเด็ก ๆ ต่างก็ป่วยกันหมดแล้ว
ขณะเดียวกัน บนเรือ เรือยูเอสเอส นาธาน เจมส์ ลูกเรือได้รับการฉีดภูมิคุ้มกันไวรัสระหว่างมุ่งหน้ากลับบ้าน ดร.เรเชล สก็อตต์ยังมีวัคซีนเหลือประมาณ 50–60 โดส ซึ่งสามารถใช้ฉีดป้องกันให้คนที่ยังไม่ป่วย หรือแม้แต่รักษาผู้ติดเชื้อ หากอาการยังไม่รุนแรงเกินไป เรเชลบอกว่ายังมีงานอีกมากที่ต้องทำ แต่แชนด์เลอร์สนับสนุนให้เธอหยุดพักและชื่นชมชัยชนะของตัวเองสักครู่ เขาพับแขนเสื้อขึ้นเพื่อให้เธอฉีดยารักษาให้เขา
ในเปลนอนของตัวเอง เท็กซ์ตำหนิตัวเองที่เผลอเปิดใจสารภาพความรู้สึกกับดร.สก็อตต์ ทั้งที่ตอนนั้นเขามีไข้สูงถึง 104 องศาฟาเรนไฮต์ เขาพูดกับใครไม่รู้ นอกจากเฮลซีย์ สุนัขของแดนนี่ กรีน
ลูกเรือรวมตัวกันเพื่อรับฟังการบรีฟจากรองผู้บังคับการ ไมค์ สแลตเทอรี เป้าหมายคือการติดต่อ Fort Detrick เพื่อหยุดและเริ่มผลิตวัคซีนเพิ่ม แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่สามารถติดต่อฐานทัพบกได้ CMC รัส เจเทอร์เตรียมใจลูกเรือว่า ระหว่างที่เรือแล่นผ่านบ้านเกิดอย่างนอร์ฟอล์ก พวกเขาอาจรับสัญญาณวิทยุหลงทาง หรือแม้แต่สายโทรศัพท์จากคนที่รัก หากไฟฟ้าถูกฟื้นฟูแล้ว
เมื่อเข้าใกล้ชายฝั่ง ลูกเรือยืนบนดาดฟ้า ชูโทรศัพท์ขึ้นฟ้าเพื่อค้นหาสัญญาณ ในห้องสื่อสาร ร้อยโทคารา ฟอสเตอร์เตือนว่าดาวเทียมกำลังจะผ่านเหนือศีรษะ พวกเขาต้องการเชื่อมต่อเพื่อดูเส้นทางไปยังป้อม ดร.สก็อตต์ถามว่าทำไมไม่ส่งโดรนไปดู แชนด์เลอร์อธิบายว่า พวกเขาใช้เชื้อเพลิงหมดไปกับการค้นหาเขาและเท็กซ์กลางทะเลแล้ว
เมื่อดาวเทียมอยู่ในระยะ พวกเขาซูมเข้าไปเห็นทางด่วนที่รถติดแน่น เต็มไปด้วยการอพยพครั้งใหญ่ มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงขนาดใหญ่ถูกทาบนพื้นหน้าอาคารแห่งหนึ่ง ซึ่งพวกเขาคาดว่าเป็นสัญลักษณ์ว่ามีการติดเชื้อในพื้นที่นั้น เมื่อภาพเลื่อนไปถึง Fort Detrick พวกเขาเห็นว่าห้องแล็บถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง แต่ส่วนอื่นของฐานทัพไม่ถูกเผาเลย เป็นการโจมตีแบบเจาะจงเป้าหมาย
เจ็ด แชนด์เลอร์ขับรถมาถึงด่านกั้นถนน โดยมีดาเรียนและเด็ก ๆ อยู่ในรถ เขาบอกว่าพวกเขาต้องไปโอลิมเปียเพื่อขอความช่วยเหลือ ชายที่ด่านไม่ยอมให้ผ่าน และบอกว่าโอลิมเปียช่วยอะไรไม่ได้ เจ็ดถอยรถ แล้วเหยียบคันเร่งพุ่งชนด่านกั้นทะลุไป ชายลึกลับที่ดาเรียนเคยเห็นในเมืองสั่งลูกน้องให้ปล่อยรถไป โดยคิดว่าคนในรถคงตายกันหมดในไม่ช้าอยู่ดี
บนเรือ นาธาน เจมส์ เจ้าหน้าที่สื่อสาร วิล เมสัน เรียกแชนด์เลอร์และสแลตเทอรีมาฟังสัญญาณออกอากาศวนซ้ำ ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวถึงเรือ เรือยูเอสเอส นาธาน เจมส์ บอกว่าพวกเขารู้ถึงภารกิจ และอาจมีเสบียงที่เรือต้องการ เธอชี้ช่องสัญญาณให้ติดต่อ เมสันเรียกกลับไป และพวกเขาตกลงจะมุ่งหน้าไปยัง บัลติมอร์ ตามที่ระบุไว้ในการออกอากาศ
บนถนน เจ็ด แชนด์เลอร์ได้ยินสัญญาณเดียวกัน และตีความว่ามันหมายความว่าทอมยังมีชีวิตอยู่ และมีคนรอเขาอยู่ เขาพยายามปลอบดาเรียน บอกว่า “ทอมมี่ยังอยู่ที่ไหนสักแห่ง” แต่เธอป่วยเกินกว่าจะเข้าใจได้
บนเรือ ดร.สก็อตต์พบเคลลี่และเอวา ลูกสาวของควินซี ยืนรออยู่หน้าทางเดิน ขณะที่พ่อแม่ของเธอกำลังทะเลาะกันอยู่ข้างใน ต่อมา ควินซีบอกดร.สก็อตต์ว่า ภรรยาของเขาไม่อาจให้อภัยสิ่งที่เขาพาพวกเธอเผชิญมาได้ เรเชลเสนอว่า บางทีเมื่อพวกเขาขึ้นฝั่ง อาจได้เริ่มต้นกันใหม่
เมสันเปิดการสนทนาทางวิดีโอจาก เอมี แกรนเดอร์สัน รองประธานคณะกรรมการนโยบายของประธานาธิบดี และเป็นแม่ของร้อยโทอลิชา แกรนเดอร์สัน เธอรู้เกี่ยวกับภารกิจนี้ และเป็นคนย้ายอลิชาไปประจำการบนเรือลำนี้ เธอบอกแชนด์เลอร์ว่า เธอได้รับเชิญไปยังบังเกอร์ของประธานาธิบดี แต่ปฏิเสธ ซึ่งกลับช่วยชีวิตเธอไว้ เธอเล่าว่ารัฐบาลแทบล่มสลาย ทำเนียบขาวเงียบสนิทเพราะไม่มีใครตอบสนองจากบังเกอร์ แต่เธอกำลังร่วมมือกับตำรวจเพื่อสร้าง “เขตปลอดภัย” แชนด์เลอร์บอกว่า พวกเขาจะถึงบัลติมอร์ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง จากนั้นเขาเรียกอลิชาเข้ามาให้ได้คุยกับแม่
ขณะเดียวกัน ชายลึกลับได้รับข่าวเกี่ยวกับการสกัดกั้นสัญญาณของเรือที่กำลังจะเข้าเทียบท่าที่บัลติมอร์ พวกเขารู้ว่าแกรนเดอร์สันจะส่งทีมต้อนรับ กลุ่มของเขาวางแผนเฝ้าดูสถานการณ์
ที่ท่าเรือ แดนนี่ กรีนนำทีม RHIB ขึ้นฝั่งเพื่อตรวจสอบพื้นที่ สแลตเทอรีและแชนด์เลอร์เฝ้ามองจากบน นาธาน เจมส์ เมื่อรถ SUV สีดำสองคันมาถึง เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐลงมาแนะนำตัว ขณะที่ชายลึกลับและพวกของเขาซุ่มดูจากตำแหน่งสไนเปอร์ ทอม แชนด์เลอร์ เท็กซ์ และดร.สก็อตต์มาด้วย RHIB ลำถัดไปและจับมือทักทาย รถ SUV คันที่สามมาถึง และแกรนเดอร์สันลงมากอดลูกสาว ชายลึกลับสั่งมือขวาให้ยิงแกรนเดอร์สัน แต่มีสิ่งกีดขวาง เมื่อรู้ว่ามีโอกาสแค่ครั้งเดียว เขารอจังหวะ แต่เธอก็ขึ้นรถกลับไปได้อย่างปลอดภัย
ระหว่างนั่งรถ ลูกเรือ นาธาน เจมส์ เห็นภาพความทุกข์ยากและความยากจนของโลก ผู้คนเดินโซซัดโซเซตามถนน แบกข้าวของใส่กระเป๋าเดินทาง รถมาหยุดที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท Avocet ซึ่งดูสะอาดตา แกรนเดอร์สันอธิบายว่าที่นี่อยู่ไกลจากตัวเมืองพอจะหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ และอยู่ใกล้โรงไฟฟ้าถ่านหิน เธอบอกว่า ช่วงหลังมานี้ ขุนศึกท้องถิ่นฆ่าคนมากกว่าไวรัสเสียอีก ถึงขั้นพยายามขโมยรัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิม แชนด์เลอร์ประกาศข่าวดีเรื่อง “ยารักษาและวัคซีน”
ร้อยโทพีท นอร์ริสบรีฟสแลตเทอรีเกี่ยวกับหัวหน้ากลุ่มขุนศึกชื่อ ธอร์วัลด์ อดีตตำรวจ สแลตเทอรีถามถึงเขตปลอดภัยดีเออร์พาร์ก ที่ซึ่งภรรยาของเขามุ่งหน้าไป นอร์ริสบอกว่ามีการสู้รบที่นั่น แต่ยังมีผู้รอดชีวิต แกรนเดอร์สันพาดร.สก็อตต์ไปที่แล็บ ซึ่งเธอได้รับเสียงปรบมือจากนักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่พยายามค้นหาวัคซีนมาตลอด
มือขวาของธอร์วัลด์นำข่าวจากสายลับใน Avocet มาบอกว่า ลูกเรือ นาธาน เจมส์ นำ “ยารักษา” มาด้วย เขากังวลว่านั่นหมายความว่าแกรนเดอร์สันจะสามารถขยายอำนาจและควบคุมเมืองได้ พวกเขาต้องการยารักษา และแล็บ
กลับที่สำนักงานใหญ่ แชนด์เลอร์ไปที่ห้องวิทยุเพื่อพยายามติดต่อพ่อของเขา เขาส่งสัญญาณออกไป แต่ไม่ได้ยินอะไรตอบกลับ
เท็กซ์แวะไปที่แล็บเพื่อบอกลาดร.สก็อตต์ เธอตกใจที่เขาจะจากไปเพียงลำพัง แต่เขาบอกว่าเขามี “เรื่องต้องจัดการ” เธอพูดถึงเด็กสาวในล็อกเก็ตของเขา แล้วยื่นมือให้จับ เท็กซ์บอกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่พิเศษ ก่อนจะเดินจากไป แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจกลับมา เขาจูบเธอ แล้วเดินจากไปจริง ๆ
แชนด์เลอร์พยายามติดต่อพ่ออย่างต่อเนื่อง และในที่สุดก็ได้ยินเสียงอ่อนแรงพร้อมเสียงไอ เจ็ดบอกว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปโอลิมเปีย เมื่อแชนด์เลอร์ถามว่ามีอะไรอยู่ใกล้ ๆ สมาชิกของ Avocet จำชื่อจุดพักรถกลางเมืองได้ แกรนเดอร์สันจัดคนและรถให้เขารีบไปที่นั่น แชนด์เลอร์มีขวดยารักษาอยู่สี่หลอด
พวกเขาขับรถมาถึงปั๊มพักรถ และแชนด์เลอร์เห็นชายป่วยคนหนึ่งอุ้มวิทยุของพ่อเขาไว้ แชนด์เลอร์ถามทันทีว่าเอาวิทยุนี้มาจากใคร และคนคนนั้นไปไหนแล้ว ชายป่วยตอบเพียงว่าวิทยุเป็นของเขาแล้ว แชนด์เลอร์คาดคั้นซ้ำว่าคนที่เขาเอามาจากไปไหน ชายคนนั้นจึงตอบว่า “โอลิมเปีย”
แชนด์เลอร์เตรียมจะรีบขึ้นรถแล้วมุ่งหน้าไปที่นั่น แต่ตำรวจรัฐที่คุ้มกันพวกเขาบอกว่าโอลิมเปียเป็นเขตสำหรับผู้ป่วย และเป็นพื้นที่หวงห้าม แชนด์เลอร์ไม่สนใจ เพราะพวกเขามียารักษาและตอนนี้มีภูมิคุ้มกันแล้ว ตำรวจตะโกนข่มและชักปืนใส่แชนด์เลอร์ ร้อยโทกรีน เบิร์ก และเจเทอร์ แชนด์เลอร์พยายามคลี่คลายสถานการณ์ แต่เบิร์กยิงสวนเมื่อเห็นตำรวจเล็งปืนไปที่แชนด์เลอร์
ทหารเรือจัดการตำรวจส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดาย แต่มีหนึ่งคนหลบหนีไปพร้อมยานพาหนะ เจเทอร์ถูกยิงเข้าที่แขนระหว่างการต่อสู้ แชนด์เลอร์พาเจเทอร์ขึ้นรถพร้อมกับกรีน และสั่งให้พวกเขากลับไปที่เรือ เขาบอกให้หาทางพาคนจาก Avocet ไปยังเรือ เพราะพวกเขาจะออกจากบัลติมอร์ แชนด์เลอร์และเบิร์กอยู่ข้างหลัง เพื่อเข้าร่วมกับฝูงชนที่เดินเท้ามุ่งหน้าไปยังสนามกีฬาโอลิมเปีย
กลับมาที่สำนักงานใหญ่ เอมี แกรนเดอร์สันรับข่าวอย่างสงบ และบอกลูกสาวว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี อลิชาบอกแม่ว่าเธออยากออกไปตามหาแฟนสาว ซาร่า แต่แม่พูดตอกย้ำว่า “เพื่อน” ของเธออยู่ที่วิสคอนซิน และไม่มีทางติดต่อไปได้ เอมีถามอลิชาว่า แชนด์เลอร์เป็นคนแบบไหน อลิชาตอบว่าพวกเขาคงไม่สามารถผ่านวิกฤตไวรัสมาได้ถ้าไม่มีเขา อย่างไรก็ตาม เอมีต้องการแน่ใจว่า แชนด์เลอร์ไม่ได้มีอำนาจมากเกินไป และยังคงเชื่อฟังคำสั่งอยู่หรือไม่ อลิชาถามกลับว่า ใครกันที่จะเป็นคนออกคำสั่ง และเริ่มสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ในห้องแล็บ ดร.สก็อตต์ตรวจทานผลงานของ ดร.ฮามาดะ เธอไปถาม ดร.นอยชตัดเตอร์เกี่ยวกับแนวทางการรักษา แต่ฮามาดะเข้ามาขัดและถามว่าเกิดอะไรขึ้น ดร.สก็อตต์ชี้ให้เห็นว่า ปริมาณยาที่เขากำหนดไว้นั้นเป็นพิษร้ายแรง และไม่ช่วยรักษาคนป่วยเลย ดร.นอยชตัดเตอร์ดูตกใจ แต่ฮามาดะเพียงจ้องกลับมาอย่างนิ่งเฉย ราวกับรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว
ขณะเดียวกัน ผู้คนทั้งที่ป่วยและไม่ป่วยหลั่งไหลเข้าสู่สนามกีฬาโอลิมเปียเป็นจำนวนมาก แชนด์เลอร์และเบิร์กเข้าไปโดยหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่ และเริ่มตามหาครอบครัวของแชนด์เลอร์ คนที่สวมหน้ากากกันแก๊สนำทางประชาชนเข้าไปด้านในสนาม บอกให้เคลื่อนย้ายเข้าไปเพื่อรับการตรวจ ผู้ป่วยและคนสุขภาพดีเดินปะปนกัน บางคนถูกพาไปยังเตียง บางคนยืนเข้าแถว
แชนด์เลอร์ได้ยินเสียงแอชลีย์ ลูกสาวของเขาเรียกหา เขารีบวิ่งไปหาลูก ๆ และฉีดยารักษาให้พวกเขา พร้อมถามพ่อของเขาว่าแม่ของเด็ก ๆ อยู่ที่ไหน เจ็ดบอกความจริงกับลูกชายว่า ดาเรียนเสียชีวิตแล้ว
บนเรือ ในขณะเดียวกัน ร้อยโทนอร์ริสเดินตรวจสะพานเรืออยู่ดี ๆ ก็ชักปืนออกมายิงลูกเรือคนหนึ่งเพื่อเรียกความสนใจจากสแลตเทอรี เขาบอกว่าจะยึดเรือ และสั่งให้สแลตเทอรีทอดสมอ พร้อมประกาศผ่านอินเตอร์คอมให้ทุกคนไปรวมตัวที่ลานเฮลิคอปเตอร์ หากไม่ทำตาม นอร์ริสจะฆ่าลูกเรือทีละคน สแลตเทอรีไม่คิดจะยอมง่าย ๆ ทุกคนตะโกนใส่กัน รอให้ใครสักคนขยับ ควินซี โทเฟตต์พุ่งเข้าหานอร์ริส และถูกยิงเข้าที่ท้อง
ที่สำนักงานใหญ่ เอมี แกรนเดอร์สันฉีดวัคซีนให้ตัวเอง ดร.สก็อตต์มาพบเธอด้วยความโกรธแค้นต่อสิ่งที่พวกเขากำลังทำกับผู้ป่วย แกรนเดอร์สันตอบอย่างเยือกเย็นว่า มีคนที่พร้อมจะใช้วิกฤตนี้เพื่อแย่งชิงสิ่งที่ไม่ใช่ของตน ขณะเดียวกัน กรีนกำลังขับรถพาเจเทอร์ที่บาดเจ็บกลับเรือ เท็กซ์เดินอยู่ในเมืองเพียงลำพังพร้อมปืนกล และธอร์วัลด์ “วายร้าย” กำลังเดินผ่านค่ายผู้ลี้ภัย แจกจ่ายอาหารและที่พักพิง
แกรนเดอร์สันบอกดร.สก็อตต์ว่า
“หน้าที่ของฉันคือช่วยคนที่เหมาะสมก่อน”
ดร.สก็อตต์ตระหนักว่า แกรนเดอร์สันรวบรวม “ชนชั้นหัวกะทิ” ไว้ในสำนักงานใหญ่ และปล่อยให้คนที่เหลือตายไป แกรนเดอร์สันกล่าวว่า ในเมื่อไวรัสไม่เลือกปฏิบัติ เธอจึงต้องเป็นคนเลือกแทนมนุษยชาติ
ในสนามกีฬาโอลิมเปีย แชนด์เลอร์ลอบเข้าไปหลังเขตกั้น และเห็นคนสวมหน้ากากกำลังฉีดยาให้ผู้คนที่กำลังตายต่อหน้าเขา เขาตระหนักว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น และเริ่มตะโกนว่าพวกเขากำลังฆ่าคน เขาได้ยินเสียงปืน และเบิร์กมาบอกว่าพวกเขาต้องไปเดี๋ยวนี้ แชนด์เลอร์ เบิร์ก เจ็ด และเด็ก ๆ รีบหนีออกไปข้างนอก ที่ซึ่งพวกเขาเห็นรถบรรทุกขนศพจำนวนมหาศาลมุ่งหน้าไปยังโรงไฟฟ้าถ่านหิน เบิร์กบอกว่าเขาไม่เข้าใจ แชนด์เลอร์อธิบายว่า พวกเขาเผาศพเพื่อผลิตพลังงานให้เมือง
กลับมาที่สำนักงานใหญ่ อลิชา แกรนเดอร์สันถูกตำรวจพาตัวมา หลังจากพยายามหลบหนี เธอบอกดร.สก็อตต์ว่าไม่รู้เลยว่าที่นั่นเกิดอะไรขึ้น ดร.สก็อตต์ชี้ว่า พวกเขาไม่สามารถผลิตวัคซีนซ้ำได้ด้วยปริมาณยาที่มี ทุกสิ่งที่จำเป็นอยู่บนเรือ และแชนด์เลอร์ไม่มีวันยอมสละมัน แกรนเดอร์สันบอกว่า เธอจะจัดการกับกัปตันเอง
แชนด์เลอร์พยายามติดต่อเรือทางวิทยุ แต่ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ บนเรือ นาธาน เจมส์ ลูกเรือรวมตัวกันบนสะพานเรือท่ามกลางความมืด สแลตเทอรีได้ยินสัญญาณของแชนด์เลอร์ แต่ด้วยนอร์ริสที่จ่อปืนอยู่ เขาไม่อาจตอบกลับได้
